БОЈНО ПОЉЕ - превод на Енглеском

• battlefield
• battle field
• battleground
• battle-field

Примери коришћења Бојно поље на Српском и њихови преводи на Енглески

Бог се бори са ђаволом, а бојно поље је људско срце.
Here the devil is struggling with God, and the battlefield is the human heart.

љубав је бојно поље.
love is a battlefield.

Када дођете на бојно поље видећете овакав интерфејс.
When you arrive to the battlefield, you will see this kind of an interface.

Соба је изгледала као бојно поље", изјавио је портпарол локалне полиције.
The room looked like a battlefield,” said a spokesman for local police on Monday.

Тек након што су све заставе пале, било им је дозвољено да напусте бојно поље.
Only after all flags had fallen were they allowed to leave the battlefield.

Међутим, у једном одређеном тренутку раја претворио у бојно поље.
However, in one particular moment of paradise turned into a battlefield.

Ваздушно-десантне снаге разматрају могућност употребе конвертоплана за пребацивање падобранаца на бојно поље.
Airborne are considering the possibility of applying convertiplane for the delivery of paratroopers on the battlefield.

направила бојно поље, она је све уништила.
they created a battlefield, you know, they destroyed everything.

Украјина је 2004. године постала бојно поље између Русије и Запада.
In 2004 Ukraine became a battlefield between Russia and the West.

За њега је писање одувек било" бојно поље", а циљ борбе- преобликовање друштвене мапе.
For him, writing was always"a battlefield" and the purpose- to remap the society.

На сличан начин, ово бојно поље ће бити подељен у три траке
In the same way, this battlefield will be divided into three lanes

Ако је потребно да паднем на бојно поље за моју земљу, спремна сам.
If it is necessary that I should fall on the battle field for my Country, I am ready.

Како би посматрао бојно поље, Вахан је имао велики павиљон изграђен иза десног крила са јерменским снагама и телохранитељима.
To observe the battlefield, Vahan had a large pavilion built behind his right wing with an Armenian bodyguard force.

Иако је Двин био бојно поље између Византијаца и Арапа још следећа два века,
Despite the fact that Dvin was a battleground between Arabs and Byzantine forces for the next two centuries,

У новим динамичним картама су интерактивне елементе омогућити играчима да промените бојно поље током меча.
A new dynamic has maps interactive elements allow players to change the battlefield during the match.

када ми задњи задах излази на бојно поље, шапутат ће ваше име.
when my last breath escapes me on the battle field, it will whisper your name.

Иако је Двин био бојно поље између Византијаца и Арапа још следећа два века,
Although Armenia was a battleground between Arabs and Byzantine forces for the next two centuries,

Свет је изгубио свој сакрални карактер како би постао бојно поље посвећено универзалном достигнућу хришћанства.
The world lost its sacred character to become a battlefield devoted to the universal accomplishment of Christianity.

када ми задњи задах излази на бојно поље, шапутат ће ваше име.
when my last breath escapes me on the battle field, it will whisper your name.

када ми задњи задах излази на бојно поље, шапутат ће ваше име.
when my last breath escapes me on the battle-field, it will whisper your name.