МИНСКО ПОЉЕ - превод на Енглеском

• minefield
• mine field

Примери коришћења Минско поље на Српском и њихови преводи на Енглески

возила снабдевања дивизија" Трст" и" Ариете" прошла су кроз минско поље северно од Бир Хакеима
supply vehicles supported by the"Trieste" and"Ariete" divisions, worked through the minefield north of Bir Hakeim

је водио своје људе кроз минско поље на плажи Јуно
after leading his men through a mine field on Juno beach

Имали смо задатак да једном очистимо минско поље у близини ријеке Саве на сјеверу
We were tasked once to clear a mine field near the Sava river in the north

пријатељство је као да се крећете на минско поље, никада не знате шта би се могло догодити док не направите следећи корак,
liking a friend is like stepping on a mine field, you never know what could happen until you take the next step,

На левој страни, минско поље заштићено ПТ топовима је заобиђено са обе стране како би се досегао други циљ,
On the left, a minefield covered by anti-tank guns was bypassed on both sides to close up to the second objective,

Током Операције повратак, Звјездана флота је покушала спријечити Доминион да уклони минско поље, што би дозволило пролаз 2800 бродова кроз црвоточину, и као посљедица тога, Доминион би побједио.
During Operation Return, Starfleet attempted to prevent the Dominion from bringing down the minefield, which would have allowed 2,800 ships to come through the wormhole, which would allow for a Dominion total victory.

бетонски мост," чешаљ" и минско поље, савладају коси нагиб,
a water barrier, overcome a hill, make it through an anti-tank trench,"> a concrete bridge, the"comb" and a minefield, master a steep slope,

Bosanski Srbin prolazi pored minskog polja u Krečanima, u Bosni i Hercegovini.
A Bosnian Serb passes by a minefield in Krecane, Bosnia and Herzegovina.

Jebeno minsko polje!
Fuckin' mine field!

U minsko polje.
In the minefield.

Лутање својом прошлошћу је попут лутања минског поља емоција- радости,
Wandering your past is like wandering a minefield of emotion- joy,

Šetaš po minskom polju!
You're walking in a mine field!

Немате појма минском пољу сте одскочна у.
You have no idea the minefield you're stepping in.

Helikopter ga je izvukao iz minskog polja.
Chopper plucked him off a mine field.

Romulansko minsko polje.
The Romulan minefield.

Polje asteroida je idealno za minsko polje.
An asteroid field is an ideal place for a mine field.

Mesto je minsko polje sa bakterijama.
The place is a minefield of bacteria.

Majk, imam celu tvoju operaciju razapetu kao minsko polje.
Mike, I've got your whole operation strung up like a mine field.

Kampiramo u minskom polju?
We're camping in a minefield?

Soba mi je kao minsko polje.
This place is like a mine field.