Примери коришћења The minefield на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
find free cells in the minefield to determine the position of each mine.
пронаћи бесплатне ћелије на минском пољу како бисте утврдили положај сваког рудника.Kira and Rom attempted to sabotage the antigraviton emitter in order to preserve the minefield.
Ром су покушали саботирати антигравитонски предајник како би сачували минско поље.created new defensive boxes opposite the gaps in the minefield.
створио нове одбрамбене положаје насупрот празнинама у минском пољу.By 10:00, the minesweepers had cleared a path through the minefield, and Kronprinz and König dashed into the bay.
До 10: 00 часова миноловци су очистили пут кроз минско поље и Кениг и Kronprinz су запловили заливом.creating new defensive boxes opposite the new gaps in the minefield.
створио нове одбрамбене положаје насупрот празнинама у минском пољу.supply vehicles supported by the"Trieste" and"Ariete" divisions, worked through the minefield north of Bir Hakeim
возила снабдевања дивизија" Трст" и" Ариете" прошла су кроз минско поље северно од Бир Хакеимаhis comrades are“in the minefield” and calls Demir to come to him immediately.
су он и његови другови у минском пољу и тражи да Демир одмах дође.supply vehicles supported by the"Trieste" and"Ariete" divisions, worked through the minefield north of Bir Hakeim
возила снабдевања дивизија" Трст" и" Ариете" прошла су кроз минско поље северно од Бир ХакеимаIn a recent piece for the New York Review, Tim Parks writes at length about the minefield that is created when historical writers are portrayed in fiction.
Tim Parks nedavno je za Njujork rivju napisao poduži tekst o minskom polju koje se stvara kada se pisci istorijske ličnosti portretišu u fikciji.from Starbase 375, aimed at recapturing the station and preserving the minefield.
чији је циљ био поновно заузимање станице и очување минског поља.Немачка 10. оклопна дивизија изгубила је брзо 30 тенкова и повукла се са минског поља.During Operation Return, Starfleet attempted to prevent the Dominion from bringing down the minefield, which would have allowed 2,800 ships to come through the wormhole, which would allow for a Dominion total victory.
Током Операције повратак, Звјездана флота је покушала спријечити Доминион да уклони минско поље, што би дозволило пролаз 2800 бродова кроз црвоточину, и као посљедица тога, Доминион би побједио.They got stuck in the minefields and had to turn back.
A private of the 6th Sapper Battalion, was clearing lanes in the minefields.
Vojnik iz bataljona pionirske šeste ušao je u minsko polje.He's following us into the minefields.
Prati nas u minsko polje.He was a sailor who worked the minefields.
On je bio mornar koji je napravio minsko polje.And the minefields will start in there.
I minska polja će početi tamo.The minefields, the sand, the pits… Everything.
Minska polja, pesak, rovove sve.We're going to take a chance following this cruiser through the minefields.
Idemo da rizikujem sledeće ovo krstarica kroz minska polja.
