THE MINEFIELD in Swedish translation

• minfältet
• minfält
• mineringen

Examples of using The minefield in English and their translations into Swedish

They're skirting the minefield.
De åker längs med minfältet.

I didn't realize you were the minefield police?
Förlåt. Är du specialist på minfält?

Like my dad always said,"In the minefield of life, you must be prepared to lose both feet.
Som min pappa alltid sa, i livets minfält måste man vara beredd att förlora båda fötterna.

By doing this, we have avoided the minefield of various bilateral agreements,
Genom detta undviker vi ett”minfält” av diverse bilaterala avtal,

In addition, the ship overcame the minefield exposed by the submarine of the conditional opponent,
Dessutom fartyget övervann minfält utsätts av ubåt av den villkorliga motståndare,

to change the configuration of the minefield, being reconstructed under the new tasks.
för att ändra konfigurationen av minfält, rekonstrueras enligt nya uppgifter.

It is remarkable because progress has for once been made across the minefield of institutional competences.
Det är anmärkningsvärt därför att framsteg för en gångs skull åstadkommits i det minfält som de olika institutionernas behörighetsområden utgör.

If we head west and they follow, Gustavo's lead ship will hit the minefield straight on.
Om de följer oss västerut kör det första skeppet in i minfältet.

Mrs Paulsen, who has guided us through the minefield of issues which this regulation has presented in an atmosphere of mutual consultation.
till Marit Paulsen som i egenskap av föredragande lett oss genom den här förordningens minfält i en anda av ömsesidigt samråd.

Today parallell with the opening at Fotografiska, Sofia Ek announces the release of her first audiovisual book,“The Minefield Girl,”a story based on her personal experiences as a young woman doing business in Libya during Gaddafi's regime.
Idag släpper Sofia Eksin första audiovisuella bok, The Minefield Girl, en berättelse som bygger på hennes egna erfarenheter som ung företagare i Libyen under Khadaffis regim.

we hope to help you through the minefield from purchasing flowers all the way through to point of sale
vi kan hjälpa dig genom alla fallgropar från inköp av blommor hela vägen till försäljning

Told through the lens of two complicated women working to navigate the minefield of high-octane jobs while facing crises in both their personal
Handlingen kretsar kring två kvinnor som kämpar för att kryssa sig fram på ett yrkesmässigt minfält samtidigt som de ställs inför diverse krissituationer i

How did they make it through the minefields?
Hur tog de sig igenom minfältet?

He was a sailor who worked the minefields. You tattooed the map on him.
Han var en sjöman som jobbade vid minfältet Du tatuerade en karta på honom.

We're going to take a chance following this cruiser through the minefields.
Vi kommer att följa kryssaren genom minbältet.

Väinämöinen's primary operational duties were to patrol the Gulf of Finland between the minefields"Seeigel" and"Nashorn",
Hennes främsta uppgift var att tillsammans med sin avdelning patrullera Finska viken mellan mineringarna"Seeigel" och"Nashorn"

What about the Minefield?
Och minfältet?

It's about the minefield.
Det är minfältet.

Better odds in the minefield.
Det är bättre odds mot minfältet.

The minefield! Oh my God.
Minfältet! Åh herre Gud.