OBLAST - превод на Енглеском

• area
• field
• region
• district
• realm
• domain
• sphere
• sector
• areas
• fields

Примери коришћења Oblast на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko je ograničena oblast njegovog delovanja;
How limited his sphere of action;

Oblast je takođe bila pogođena sukobom na Kosovu.
The area also was affected by the Kosovo conflict.

Prešao sam u tvoju oblast.
I have trespassed on your domain.

Značaj i oblast primene.
Importance and field of application.

Promenio sam oblast.
I changed sector.

Pretnja po ovaj grad i po ovu oblast.
A threat to this city and to this realm.

Pokušaj da pronađeš oblast u kojoj si jak.
Try to pinpoint the areas you are strong at.

U koju oblast će najviše biti opredeljena sredstva?
In which district will most of the trees be planted?

Oblast zapošljavanja takođe zavisi od željene plate.
The region of employment also depends on the desired salary.

Znam ovu oblast i znam šta nije u redu.
I know this area, and I know what's wrong.

Naš pakt iz 2010. jasno kaže da je jezero sa_ BAR_ patkama moja oblast.
Our treaty of 2010 clearly states the duck pond is my domain.

Izvinite, nije moja oblast.
Sorry, not my field.

To ne čini oblast relativnog stvarnom.
This does not make the Realm of the Relative real.

Oružja aktivirana samo za ovu oblast.
Weapons activated for this sector only.

Pre nekoliko dana usvojen je predlog zakona koji reguliše tu oblast.
Lately we have had many draft laws that regulate this sphere.

Oblast posebnog interesovanja je svetski poredak i bezbednost.
Her areas of special interest are world order and security.

To je oblast koja se prostire od Anatolije do Persije.
It is a region that runs from Anatolia to Persia.

Pa, vi ste napisali molitvu za svaku oblast u vašem životu?
So, you wrote prayers for each area of your life?

A ovo je oblast rezervoara.
And this is the Reservoir District.

Pobednici su podelili njegovu oblast.
The victors divided his domain.