ОБЛАСТ ИСТРАЖИВАЊА - превод на Енглеском

• area of research
• field of research
• field of study
• area of study
• subject of research

Примери коришћења Област истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова област истраживања пружа студентима са вештинама
This area of study provides students with the skills

наводећи област истраживања на коју сте заинтересовани.
outlining the area of research you are interested in focusing on.

Језици је област истраживања која се развија читање ученика,
Languages is an area of study that develops a student's reading,

наводећи област истраживања на коју сте заинтересовани.
outlining the area of research you are interested in focusing on.

Тиме је Европска комисија препознала ову тематску област истраживања као најзначајнију и најперспективнију за даљи економски развој ЕУ.
In this way, the European Commission recognized this thematic research field as the most important and most perspective one for the further economic development of EU.

Област истраживања која делује посебно занимљиво за такве подухвате
An area of research which seems particularly inviting for such undertakings

Ова област истраживања се фокусира на превођење трансформације информација међу неуромишићним
This area of research focuses on translating the transformations of information among the neuromuscular

којима допуњујем област истраживања ради достизање резултата.
and I supplement the field of research for obtaining the result.

он/ она мора бити у стању да популарише област истраживања широј јавности,
she/he must be able to popularize the field of study to the wider public,

Кључна разлика: Археологија је област истраживања која покушава да открије( дословно)
Key Difference: Archaeology is the field of study that tries to unearth(literally)

тумачења праксе: Ова област истраживања се фокусира на проучавање религијских традиција из перспективе светих текстова:
interpretative practices: This research area focuses on the study of religious traditions from the perspective of sacred texts:

људским правима и одрживост- Област истраживања: Међународно право, Закон о пољопривреди.
Human Rights, and Sustainability- research area: International Law, Agricultural Law.

За област истраживања, Универзитет Валахиа има изузетно опремљен истраживачки институт,
For the field of research, the University of Valahia has a highly equipped research institute,

других критичних методологија.[ 1] Ова област истраживања има за циљ да побољша употребљивост производа укључивањем експерименталних
other feedback methodologies.[1] This field of research aims at improving the usability of products by incorporating experimental

студент се оспособљава да успостави везе између савремених дискурса референтних за своју област истраживања. Исход предмета је разумевање баланса између концептуалних
the student is able to establish links between contemporary discourses of reference for his field of research. Subject outcomes: The outcome of the course is understanding

Такође, кроз Капацитете, значајно је подржан развој капацитета за област истраживања ИКТ. Пријављивање пројеката
Development of capacities for the ICT research field is also significantly supported through Capacities.

Истраживање скинути помагала има потенцијал да смањи ограничења Стање мора на ВИГ занат. Ова област истраживања је вероватно да пружи најважније допринос смањењу ових ограничења… прецизно одређивање оптерећења трупа у фазама полетања
Research into take off aids has the potential to reduce the sea state limitations on WIG craft. This area of research is likely to provide the most important contributions to the reduction of these limitations… The accurate determination of hull loads in the takeoff

приступ у оквиру правног изучавања, или независна област истраживања, она остаје интелектуално зависна пре свега од традиције,
an approach within legal studies or a field of research in its own right, it remains intellectually dependent mainly on the traditions,

У области истраживања, посебно, стратегија развоја ће се заснивати на.
In the field of research, specifically, the development strategy will be based on.

Укупна просечна инвестиција у Европи у области истраживања је КСНУМКС%.
The average investment in Europe in the field of research is 2%.