FIELD OF RESEARCH - превод на Српском

• области истраживања
• поље истраживања
• област истраживања
• oblast istraživanja
• oblasti istraživanja
• пољу истраживања
• polje istraživanja

Примери коришћења Field of research на Енглеском и њихови преводи на Српски

emerging field of research in contrast to their well-established predecessor.
javljaju polje istraživanja za razliku od svojih dobro uspostavljenih prethodnika.

Master-level studies involve specialized study in a field of research or an area of professional practice.
Мастер студије на нивоу укључују специјализоване студије у области истраживања или области професионалне праксе.

independent creative projects in the field of research or development.
независне креативне пројекте у области истраживања или развоја.

And this is how I started my own personal journey in this field of research, working with the Christopher
A ovako sam započeo svoje sopstveno lično putovanje u ovom polju istraživanja, radeći sa Fondacijom Kristofera

allowing researchers to identify new opportunities in any field of research.
prema principu odozdo nagore, dozvoljavajući istraživačima da prepoznaju nove mogućnosti u bilo kom polju istraživanja.

related to the field of research in PhD thesis.
везан за област истраживања у докторкој тези.

a branch of legal studies but as a field of research on its own right within the broader social science tradition.
ни за грану правних студија, већ за посебну област истраживања у оквиру шире традиције друштвених наука.

The Bosch Group is an international leader in the field of research and development with 4.5 billion euros invested in R&D in 2013
Bosch група је међународни лидер у области истраживања и развоја са 4, 5 милијарде евра уложених у истраживање и развој у 2013.

He became interested in the third law of thermodynamics as a field of research during his experimental research for his Ph.D. research under Professor George Ernest Gibson comparing the relative entropies of glycerine crystals and glass.
За трећи закон термодинамике као поље истраживања заинтересовао се током експерименталних истраживања за докторат код професора Џорџа Ернеста Гибсона упоређујући релативне ентропије кристала глицерина и стакла.

MFA Dacic pointed out the importance of strengthening the cooperation between Serbia and Israel in the field of research and commemoration of Holocaust and war crimes in
Министар Дачић истакао је да је важно да Србија и Израел јачају сарадњу у области истраживања и комеморације Холокауста

We continue to create the permanent display with transformation of the Open Storage Room into a kind of a museum laboratory- a field of research, experiments and creativity,
Креирање сталне поставке настављамо трансформацијом Отвореног депоа у својеврсну музејску лабораторију- поље истраживања, експеримента и креације,

profoundly important field of research in Sustainability.
веома важне области истраживања у одрживости.

and I supplement the field of research for obtaining the result.
којима допуњујем област истраживања ради достизање резултата.

critical approach to existing literature, and independent drawing of conclusions in the chosen Course field of research based on the application of objective research methods
критички приступ постојећој литератури исамостално доношење закључака у одабраној области истраживања на основу примене објективних истраживачких метода итехника

it cannot be understood as a wholly separated field of research and design, since the quality of one depends on the quality of the other.
то се не може схватити као потпуно издвојено поље истраживања и дизајна, јер квалитет једног зависи од квалитета другог.

In the upcoming year, the priority in the field of research and production will be further implementation of drilling programme
Prioritet u oblasti istraživanja i proizvodnje u narednoj godini biće dalja realizacije programa bušenja

As he added further, the NIS strategic goal in 2014 is regional expansion in the Balkans in 2014, both in the field of research and production, and in the field of retail network development.
Како је даље навео, стратешки циљ НИС-а у 2014. остаје ширење у региону Балкана, како у области истраживања и производње, тако и у области развоја малопродајне мреже.

MFA Dacic pointed out the importance of strengthening the cooperation between Serbia and Israel in the field of research and commemoration of Holocaust and war crimes in
MSP Dačić istakao je da je važno da Srbija i Izrael jačaju saradnju u oblasti istraživanja i komemoracije Holokausta

with associates, visited the Military Medical Academy in order to establish cooperation in the field of research, innovation, and application of modern technologies in medicine.
са сарадницима посетио је Војномедицинску академију у циљу успостављања сарадње на пољу истраживања, иновација и примене савремених технологија у медицини.

profoundly important field of research in Sustainability.
веома важне области истраживања у одрживости.