MINISTARSTVU ODBRANE - превод на Енглеском

• ministry of defence
• department of defense
• mod
• ministry of defense
• DOD
• D.O.D

Примери коришћења Ministarstvu odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески

To sam rekao Ministarstvu Odbrane.
That's what I told the Defense Department.

Mislim da su zadaci postavljeni ministarstvu odbrane generalno ispunjeni.
I think that the tasks set to the defense ministry are generally fulfilled.

Sve obaveštajne službe veruju da postoji krtica u ministarstvu odbrane.
All the intelligence agencies believe that there's a mole in the defense department.

Mislim da su zadaci postavljeni ministarstvu odbrane generalno ispunjeni.
I believe that the tasks assigned to the Ministry of Defense, as a whole, were met.

Da, ali to je bilo dok je bio na čelu Ministarstvu odbrane.
Well, yes, he stayed there when he was Secretary of Defense.

Inače korišćenje usluga eksternih savetnika u Ministarstvu odbrane se već pola godina ispituje pred istražnim odbornom Bundestaga.
The use of consultants in the Ministry of defence will be checked for half a year by a Committee of inquiry of the Bundestag.

Recimo samo da znam neke bioinženjere u ministarstvu odbrane, koji bi se rado dočepali njegovog simbiota.
Let's just say I know some bioengineers in the Department of Defense who'd love to get their hands on his symbiote.

Prema ministarstvu odbrane, ne radi se standardnim“ crnim kutijama”,
According to the ministry of defence, they are not standard black boxes,

Video- Želim da čestitam Ministarstvu odbrane i svim pripadnicima Vojske Srbije,
Video- I would like to congratulate the Ministry of Defence and all members of the Serbian Armed Forces,

Hoću da kažem da svako ko raspoređuje bilo kakva sredstva u Ministarstvu odbrane, zna ko je potpredsednik,
It's to say anybody allocating things at the Department of Defense knows who the vice president is,

U pismu koje je britanska avijacija smeštena u Vatishamu uputila Ministarstvu odbrane i policiji Norfolka, ovaj događaj je opisan kao“ jedan od najneobičnijih izveštaja o viđenju NLO-a”.
A letter from RAF Wattisham to the MoD and Norfolk police described it as"one of our more unusual UFO reports".

Pa, izgleda da je neko u Ministarstvu Odbrane promašio memo,
Well, I guess someone at the D.O.D. missed a memo because,

Kancelarija za specijalne planove je stvorena u Ramsfeldovom Ministarstvu odbrane da bi fabrikovala obaveštajne podatke kojima su predsednik
The Office of Special Plans was created in the Rumsfeld Department of Defense in order to produce the intelligence that the President and the vice president

Tokom boravka u Beogradu, predstavnici zemalja učesnika u SEEGROUP imali su sastanak i u Ministarstvu odbrane, a prisustvovaće i svečanom otvaranju osmog Beogradskog bezbednosnog foruma.
During their stay in Belgrade, the SEEGROUP representatives had a meeting in the Ministry of Defence and will also attend the opening ceremony of the 8th Belgrade Security Forum.

Oni na raspolaganju imaju sofisticiranu tehnološku opremu namenjenu Ministarstvu odbrane, koja im omogućava da traže kontradikcije između njihovih starijih izjava i trentutnih pozicija.
It has at its disposition sophisticated technological equipment designed for the Department of Defense allegedly not in working order which enables it to look for contradictions between their older declarations and their current positions.

Zvanični predlog Sarajeva je da sva imovina treba da bude upisana u BiH i ministarstvu odbrane.
The official Sarajevo proposal is that all property should be registered in BiH and the ministry of defence.

Ali ljudi u Ministarstvu odbrane su gospoda
But the men in the Ministry of Defense are gentlemen…

ali to ne trebamo u ministarstvu odbrane.
hardly what we need at the Department of Defense.

veterane je nosilac funkcije kultura i tradicija u Ministarstvu odbrane i Vojsci Srbije.
Veterans is the carrier of culture and tradition function at the Ministry of Defence and the Armed Forces of Serbia.

pucao… u Ministarstvu Odbrane, ili Ministarstvu unutrašnjih poslova, ili tako nešto.
shot… at the Ministry of Defense, or the Home Office, or something.