SPOMENIKA KULTURE - превод на Енглеском

• cultural monuments
• of cultural heritage
• monuments of culture
• cultural monument

Примери коришћења Spomenika kulture на Српском и њихови преводи на Енглески

Republički zavod za zaštitu spomenika kulture.
the Institute for Protection of Cultural Monuments of the Republic of Serbia(IPCM).

Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture.
the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments.

Preko petnaest najznacajnijih hramova i spomenika kulture od 14. do 19. veka, pocevsi sa Svetim Arhangelima
More than fifteen of the most significant churches and monuments of culture from 14 to 19 centuries,

Restauracija Novopazarskih bedema30/ 05/ 2012Banca Intesa je potpisala Ugovor o saradnji sa Republičkim zavodom za zaštitu spomenika kulture za sprovođenje projekta obnove Bedema u Novom Pazaru,
Reconstruction of the Town Walls in Novi Pazar30/05/2012Banca Intesa and the Institute for the Protection of Cultural Monuments signed an Agreement on the implementation of the reconstruction project of the Town Walls in Novi Pazar,

direkorka Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture i predsednica komisije,
the Manager of the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments and the President of the Commission,

DVA VEKA OD PRVOG SRPSKOG USTANKAUtorak, 21/ 1/ 2003izveštaji: Konferencija za novinare Republickog zavoda za zastitu spomenika kulture Marko Omcikus,
Reports: Press conference of the Institute for the Protection of Cultural Monuments in Serbia. Marko Omcikus,

Za do sada izvedene radove postoje i izveštaji konzervatorskog nadzora Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture u kojima nema nikakvih primedbi na kamen koji je korišćen za izgradnju zidina.
Conservation supervision of the Republic Institute for Protection of Cultural Monuments has made reports on the works done so far,

Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture, kako bi doprinela očuvanju kulturno istorijskog nasleđa Srbije.
the Republic Institute for Protection of Cultural Monuments, in order to contribute to the protection of cultural and historical heritage of Serbia.

u obavezi ste da dođete u Republički zavod za zaštitu spomenika kulture, da bi dobili Rešenje kojim se dozvoljava
it is your obligation to come to the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments of Serbia- Belgrade, in order to be given the

30. maj- Banca Intesa je potpisala Ugovor o saradnji sa Republičkim zavodom za zaštitu spomenika kulture za sprovođenje projekta obnove Bedema u Novom Pazaru, čime su stvoreni
in Novi Pazar Belgrade, May 30- Banca Intesa and the Institute for the Protection of Cultural Monuments signed an Agreement on the implementation of the reconstruction project of the Town Walls in Novi Pazar,

direkorka Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture i predsednica komisije,
Head of the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments and commission chairperson,

2019JP“ Beogradska tvrđava” podnelo je krivičnu prijavu protiv NN lica zbog uništavanja spomenika kulture na prostoru Beogradske tvrđave,
2019December 17, 2019PE“Belgrade Fortress” filed a charges against NN persons for the destruction of cultural monument at Belgrade Fortress,

Danas je ovaj objekat spomenik kulture.
Today this building is a cultural monument.

U pitanju je svetski značajan spomenik kulture.
It is extremely valuable world cultural monument.

Мапирање споменика културе умногоме ће помоћи њиховом очувању и ревитализацији.
Mapping cultural monuments will greatly contribute to their preservation and revitalization.

Године проглашен је националним спомеником културе Чешке Републике.[ 1].
In 2005 it was declared as a National cultural monument of the Czech Republic.[1].

Обилазак споменика културе у центру града.
Cultural monuments tour in the city center.

Заштићени споменици културе.
Protected Monuments of Culture.

Споменик културе има културно-историјски значај.
The cultural monument has a cultural and historical significance.

Споменици културе у Студеничком крају.
Cultural monuments in the district of Studenica.