SERBIAN ECONOMY - превод на Српском

• srpsku privredu
• srpsku ekonomiju
• привреду србије
• српска привреда
• privreda srbije
• економију србије
• српску привреду
• srpske privrede
• srpska ekonomija
• srpskoj ekonomiji
• српске привреде
• српску економију
• привреди србије
• srpska privreda
• privrede srbije
• привреда србије
• ekonomije srbije

Примери коришћења Serbian economy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia's Gazprom, by infusing 400m euros into the Serbian economy, is shoring up Serbia's plunging currency.
Ubacivanjem 400 miliona evra u srpsku ekonomiju ruski Gazprom podstiče oslabljenu srpsku valutu.

The interlocutors have concluded that the relations between the two countries are good- this is confirmed by German investments in Serbian economy, and that they are developing to mutual satisfaction.
Саговорници су констатовали да су односи две државе добри- тај податак потврђују немачке инвестиције у привреду Србије, и да се развијају на обострано задовољство.

With“Digital Serbia”, we are seeking to unlock the vast potential we envisage for the Serbian economy and its people.”.
S„ Inicijativom Digitalna Srbija” nastojimo da otključamo ogromni potencijal koji predviđamo za srpsku privredu i njene ljude.”.

However, this is still not a certain indication that Serbian economy is on its road to recovery
To međutim još uvek nije sigurna indikacija da je privreda Srbije na putu oporavka

Just two years after the historic floods, the Serbian economy is back on track- both in terms of major fiscal indicators and servicing its loans.
Само две године после историјских поплава, српска привреда је поново на добром путу- како у погледу главних фискалних индикатора тако и у погледу сервисирања дугова.

In an interview for Serbian Economy, Branislav Vujović,
Ovo u intervjuu za Srpsku ekonomiju ističe Branislav Vujović,

the aim is using approximately equal means to achieve significantly greater effects for Železnice and the Serbian economy.
је циљ да са приближно једнаким средствима постигну знатно већи ефекти за Железницу и привреду Србије.

the circular economy have a great potential for the Serbian economy.
cirkularna ekonomija veliki potencijal za srpsku privredu.

dynamic and market-oriented Serbian economy, based on innovation,
dinamična tržišna privreda Srbije zasnovana na inovacijama,

But some of those conditions were too draining on the Serbian economy, which is facing economic crisis
Međutim, neki od tih uslova bili su previše za srpsku ekonomiju, koja se suočava sa ekonomskom krizom

However, it was pointed out that the Serbian economy has the potential to develop a circular economy,
Ипак, указано је да српска привреда има потенцијале за развој циркуларне економије,

However, global economic landscape has suffered a huge downturn in the past month, with severe consequences for Serbian economy.
Међутим, глобалне економске прилике су значајно погоршане у последњих месец дана са јаким последицама по економију Србије.

that it was very important for the Serbian economy.
je to od velikog značaja za srpsku privredu.

The interlocutors have concluded that the relations between the two countries are good- this is confirmed by German investments in Serbian economy, and that they are developing to mutual satisfaction.
Саговорници су констатовали да су односи двеју држава добри, што потврђују немачке инвестиције у привреду Србије, као и да се развијају у обострано задовољавајућем смеру.

the impact of such policies on the Serbian economy would be disastrous," UPS President Nebojša Atanacković told SETimes.
uticaj takve politike na srpsku ekonomiju bio bi katastrofalan“, izjavio je za SETimes predsednik UPS-a Nebojša Atanacković.

still flourish and the Serbian economy is sold out for a song.
dalje cvetaju, a privreda Srbije se rasprodaje u bescenje.

has a great influence on the Serbian economy- Zhang said.
има велики утицај на економију Србије”, рекао је Жанг.

Of total€ 1.8 billion which Germany has invested into Serbian economy since 2000, two thirds of investments have been made into the energy sector.
Od ukupno 1, 8 milijardi evra koje je Nemačka od 2000. uložila u srpsku privredu, dve trećine investicija bile su u energetskom sektoru.

Furthermore, although Serbian economy was characterized by low productivity and low level of savings and export in the period preceding the crisis, Serbian economy still remained stable.
Исто тако иако се српска привреда у периоду пре кризе одликовала ниском продуктивношћу, ниским нивоом штедње и извоза, у току кризе српска привреда се ипак одржала на ногама.

As one of major investors in Serbian economy, Austria is a hugely important trading partner to our country.
Као један од највећих инвеститора у српску привреду, Аустрија је изузетно значајан економски партнер наше земље.