SRPSKU EKONOMIJU - превод на Енглеском

• serbian economy
• serbia's economy

Примери коришћења Srpsku ekonomiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako se suočava sa brojnim strukturnim problemima, srpska ekonomija se nije urušila.
Although the Serbian economy faces many structural problems.

Неповољна одлука Европске комисије би била катастрофална за српску економију.
An unfavorable decision by the EC would be a disaster for the Serbian economy.

Sporazum o železari pokušaj spašavanja srpske ekonomije.
Steel deal seeks to spare Serbian economy.

To je prva grinfild investicija u srpskoj ekonomiji.
It is the first greenfield investment in the Serbian economy.

Сада, након спровођења ових реформи, српска економија је отпорнија на финансијске ударе.
With these reforms in place, the Serbian economy is now more resilient to financial shocks.

Pružiće podršku srpskoj ekonomiji i otvoriti brojne mogućnosti za ulaganje za dve strane.
It will support the Serbian economy and will provide numerous investment opportunities for the two sides.

Srpska ekonomija zabeležila je rast od 8,
Serbia's economy grew at 8.6 per cent in 2004

За српску економију 2018. била је година потврђене стабилности
For the Serbian economy 2018 was a year of confirmed stability

невероватном способношћу да осети шта треба српској економији, др Пачу је имао главну улогу у финансирању балканских и Првог светског рата.
incredible ability to sense what Serbian economy needs, Dr. Paču had a major role in financing Serbian war efforts in the Balkan Wars, and in World War I.

Srpska ekonomija jednostavno nije u mogućnosti da obezbedi tu sumu u vojne svrhe,
Serbia's economy simply is unable to produce this kind of money for military purposes,

srednja preduzeća, jer ona čine 90 odsto srpske ekonomije i zapošljavaju najveći procenat ekonomski aktivnog stanovništva“, rekao je Isaković za SETimes.
medium-sized enterprises because they constitute 90% of the Serbian economy and employ the highest percentage of the economically-active population," Isakovic told SETimes.

U prvih osam meseci ove godine strane investicije u srpskoj ekonomiji porasle su na 1, 2 milijarde evra.
Within eight months of this year, foreign investment in Serbia's economy has risen to 1.2 billion euros.

Mikro i mala preduzeća sastavni su deo srpske ekonomije, koji generiše gotovo 40% radnih mesta
Micro and small enterprises are an integral part of the Serbian economy, contributing to nearly 40% of jobs

oni se smatraju važnim zbog ključne uloge Beograda u srpskoj ekonomiji i politici.
it is considered important because of the city's key role in Serbia's economy and politics.

Lokacija je potpuno nebitna, srpska ekonomija skače drastično,
Location is absolutely important, the Serbian economy is sinking sharply,

kaže da je srpska ekonomija uništena sankcijama, ratovima,
says Serbia's economy has been destroyed by sanctions,

Energetski sektor jedan je od najvećih u srpskoj ekonomiji i čini više od 10 odsto BDP-a.
The energy sector is one of the largest sectors of the Serbian economy, accounting for more than 10 per cent of GDP.

тако оснажи српска економија.
thus strengthen Serbian economy.

time nanese štetu ionako krhkoj srpskoj ekonomiji.
damaging the already frail Serbian economy.

Сматра се да је нестабилност која је владала током овог периода један од главних разлога високог степена евроизације српске економије.
This prior instability is believed to be one of the main reasons for the high level of euroization of the Serbian economy.