СРПСКЕ ПРИВРЕДЕ - превод на Енглеском

• of the serbian economy

Примери коришћења Српске привреде на Српском и њихови преводи на Енглески

би се значајно унапредила конкурентност српске привреде.
significantly improve the competitiveness of the Serbian economy.

финансијских резултата прерађивачке индустрије и српске привреде у претходном периоду,
financial results of manufacturing and the Serbian economy in the previous period,

користи које ће се остварити њиховим спровођењем треба да допринесу даљем расту и развоју српске привреде и друштва у целини.
the resulting benefits of their implementation should contribute to further growth and development of the Serbian economy and society on the whole.

као и представљању српске привреде у Француској у сарадњи са Привредном комором Србије.
and the presentation of the Serbian economy in France co-organised with the Serbian Chamber of Commerce.

о примерима досадашње успешне пословне сарадње, као и о секторима српске привреде који би могли да буду од највећег интереса за међународну сарадњу.
past successful business cooperation, as well as the sectors of Serbian economy that could be of most interest for international cooperation. This is the of Foreign Affairs.">

програмима обнове и изградње српске привреде.
plans to rehabilitate and revitalize the Serbian economy.

Ruska ulaganja u srpsku privredu premašila su iznos od 4 milijarde dolara.
Russian investments in the Serbian economy exceeded$ 4billion.

Šansa za srpsku privredu- priče.
A Chance for the Serbian Economy- Success Stories.

Poljoprivreda je od ključnog značaja za srpsku privredu.
Agriculture is critical to the Serbian economy.

To jedna od najkorisnijih stvari za srpsku privredu.
This is one of the most useful things for the Serbian economy.

То једна од најкориснијих ствари за српску привреду.
This is one of the most useful things for the Serbian economy.

То би могло озбиљно да оштети српску привреду.
This could seriously harm the Serbian economy.

najodrživiji deo srpske privrede, koji proizvodi veliki procenat dodatne vrednosti, posebno imajući u vidu njihovu veličinu.
sustainable part of the Serbian economy, which produces a large share of added value- especially considering their size.

Ruska Federacija predstavlja i veoma značajnog investitora u srpsku privredu i po ulaganjima u ovoj deceniji zauzima četvrto mesto.
The Russian Federation is also a very important investor in the Serbian economy and according to investments made in this decade it occupies the fourth place.

Mi nismo samo najveći investitor u srpsku privredu, nego i pomažemo da se sačuva kulturno i istorijsko nasleđe srpskog naroda.“.
We are not only a major investor in the Serbian economy, but are also helping to preserve the cultural and historical heritage of the Serbian people.”.

Као један од највећих инвеститора у српску привреду, Аустрија је изузетно значајан економски партнер наше земље.
As one of major investors in Serbian economy, Austria is a hugely important trading partner to our country.

Nacionalna avio-kompanija Republike Srbije, Er Srbija, ostvariće direktan doprinos srpskoj privredi u vrednosti od 211 miliona dolara tokom 2015. i podržaće ukupno 8. 700 radnih mesta.
Serbia's national carrier Air Serbia"will make a core contribution of USD 211 million to the Serbian economy in 2015 and support 8,700 jobs.".

Руска Федерација представља и веома значајног инвеститора у српску привреду и по улагањима у овој деценији заузима четврто место.
The Russian Federation is also a very important investor in the Serbian economy and according to investments made in this decade it occupies the fourth place.

Osim toga, u prilici sam da steknem uvid u napore koji se ulažu u oporavak srpske privrede čiji osnovni cilj jeste uspostavljanje funkcionalne tržišne ekonomije
Furthermore, I am able to experience various attempts to recover Serbian economy, which main aim is to establish both functional market economy

је то од великог значаја за српску привреду.
that it was very important for the Serbian economy.