МИНИСТАРСТВО ПРИВРЕДЕ - превод на Енглеском

• ministry of economy

Примери коришћења Министарство привреде на Српском и њихови преводи на Енглески

бесповратних средстава државе, Министарство привреде суфинансира набавку производне опреме у износу од 25 одсто вредности опреме,
state grants, the Ministry of Economy co-finances the purchase of production equipment in the amount of 25 percent of the value of the equipment,

Корисници ова четири пилот пројекта били су: Комисија, Министарство привреде, Министарство омладине
The four pilot project's beneficiaries were the Commission, Ministry of Economy, Ministry of Youth of gained knowledge.">

Министарство привреде Владе Републике Србије саопштило је да је Управни одбор
The Ministry of Economy of the Republic of Serbia announced that the Management Board of the Development Fund approved,

Министарство омладине и спорта, Министарство привреде, и др.
the Ministry of Youth and Sports, the Ministry of Economy etc.

С обзиром на то да Влада Републике Србије и Министарство привреде развој приватног предузетништва
Given that the Government of the Republic of Serbia and the Ministry of Economy see the development of private entrepreneurship

Активности на Пројекту спроводе- као главни корисници: Министарство привреде, Министарство за рад,
Project activities will be implemented by the Ministry of Economy, the Ministry of Labour,

Стевановић је објаснио да програм спроводи Министарство привреде у сарадњи са Фондом за развој,
Mr. Stevanovic explained that the program was implemented by the Ministry of the Economy, in cooperation with the Development Fund,

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ДОДЕЛУ БЕСПОВРАТНИХ СРЕДСТАВА У ОКВИРУ ПРОГРАМА ПОДСТИЦАЊА РАЗВОЈА ПРЕДУЗЕТНИШТВА КРОЗ РАЗВОЈНЕ ПРОЈЕКТЕ- 10. 02. 2017. 10. фебруар 2017. Програм подстицања развоја предузетништва кроз развојне пројекте спроводи Министарство привреде у сарадњи са Фондом за развој Републике Србије.
PUBLIC CALL FOR THE ALLOCATION OF GRANTS THAT IS PART OF THE PROGRAM OF ENCOURIGING ENTREPRENEURSHIP THROUGH DEVELOPMENT PROJECTS IN 2019 The program of encouraging entrepreneurship through development projects in 2019 is carried out by the Ministry of Economy, in cooperation with the Development Fund of the Republic of Serbia.

Министарство финансија, Министарство привреде, Управа царина
The Ministry of Finance, Ministry of Economy, Customs Administration

Ministarstvo privrede biće zaduženo za koordinaciju aktivnosti COSME programa.
The Ministry of Economy is in charge of coordination of COSME activities.

Семинару су присуствовали високи званичници из области правосуђа Северне Македоније, Министарства привреде, Регулаторне комисије за енергетику и водне услуге и Комисије за….
The seminar was attended by senior officials of the North Macedonia judiciary, Ministry of Economy, Commission of Energy Regulator and Water….

Бујановац, Прешево- Драган Стевановић, државни секретар у Министарству привреде, очекује да до краја ове године буде завршен путни Коридор 10.
Bujanovac, Presevo- Dragan Stevanovic, State Secretary at the Ministry of Economy, expects that the road section of the Corridor 10 route will be completed by the end of the year.

Ovim putem Ministarstvo privrede poziva sva zainteresovana mikro,
The Ministry of Economy invites all interested micro,

Ministarstvo privrede i Razvojna agencija Srbije u saradnji sa Eurobankom realizuju Program podrške malim preduzećima za nabavku opreme uz značajna sredstva namenjena realizacji.
The Ministry of Economy and the Development Agency of Serbia in cooperation with Eurobank are implementing the Grant Scheme for Small Enterprises towards the cost of purchasing equipment providing a significant amount of designated funds.

Javno otvaranje ponuda biće obavljeno dva sata kasnije u Ministarstvu privrede. Izvor:
The public opening of bids will be done two hours later at the Ministry of Economy. Source:

Ministarstvo privrede i Fond za razvoj su ovaj program relizovali
The Ministry of Economy and the Development Fund implemented this program last year,

Ministarstvo privrede je, tom prilikom, odobrilo opštini Bujanovac 8, 964 miliona dinara za izradu projektne dokumentacije za izgradnju sistema za prečišćavanje otpadnih voda.
On that occasion, the Ministry of Economy approved to the municipality of Bujanovac 8,964 million dinars for the project documentation for a wastewater treatment plant.

Ministarstvo privrede, trgovine i industrije saopštilo je danas da proizvođači procenjuju da je proizvodnja oktobra porasla za 4, 7 odsto,
The Ministry of Economy, Trade and Industry said Wednesday a survey found manufacturers expect output to rise 4.7 percent in October

Državni sekretar u Ministarstvu privrede Milun Trivunac rekao je da je raspisivanje programa deo globalnog plana državnog razvoja vertikalne industrijske politike.
Milun Trivunac, State Secretary at the Ministry of Economy, said that the announcement of the program was part of a global plan of developing vertical industrial policy.

U Ministarstvu privrede zvanično je otvorena jedina pristigla ponuda, ali je prilikom provere dokumentacije,
The only bid was opened at the Ministry of Economy, but when the documentation was examined,