Примери коришћења Serbian authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbian authorities issued a warrant for him last year, but were thwarted by his dual citizenship, Serbian and Bosnian.
Srpske vlasti su izdale nalog za njegovo hapšenje prošle godine, ali su osujećene zbog njegovog dvojnog srpsko-bosanskog državljanstva.The Review forms the basis for Serbian authorities to develop their Accession Action Plan for Chapter 23 of the EU Accession Process.
Analiza predstavlja osnovu za vlasti u Srbiji da razviju Akcioni plan za poglavlje 23 A few months later, Serbian authorities issued postage stamps commemorating the opening of this popular exhibit.
By agreement with Serbian authorities, Mercator will include 40 per cent of domestically produced goods stores.
Prema sporazumu sa srpskim vlastima, u Merkatorovom asortimanu naći će se 40% robe domaće proizvodnje,They told the press that they have also approached the Yugoslav and Serbian authorities with a request for prompt elaboration of a state strategy for Kosovo and Metohija.
Oni su na konferenciji za novinare u Medija centru od jugoslovenskih i srpskih vlasti trazili da hitno pocnu izradu drzavne strategije za Kosovo i Metohiju.The Serbian authorities need to react promptly to
Srpske vlasti moraju brzoDespite numerous warnings from the OSCE, Serbian authorities have not annulled the first round turnout requirement,
Uprkos brojnim upozorenjima OEBS-a, vlasti u Srbiji nisu ukinule cenzus od 50 odsto za prvi krug izboraThe aim of my visit is to discuss progress and next steps ahead of us with Serbian authorities.
Циљ моје посете је да са представницима власти у Србији разговарам о оствареном напретку и даљим корацима We have given Serbian authorities plenty of evidence that this is a case of political persection.
Srpskim vlastima dali smo dovoljno dokaza da je ovde reč o političkom progonu.When the organization asked Serbian authorities whether they carried out such assessments,
Када је организација упитала српске власти да ли су спровели такве процене,But lawmakers also voiced regret the Serbian authorities' actions in calling on Kosovo Serbs to boycott the mid-November elections.
Međutim, zakonodavci su takođe izrazili žaljenje zbog postupaka srpskih vlasti koje su pozvale kosovske Srbe da bojkotuju izbore održane sredinom novembra.Serbian authorities dismiss plans by Pristina
Srpske vlasti odbacuju planove Prištineadding that co-operation between her tribunal and Serbian authorities had frozen as a result.
rezultat toga saradnja Haškog tribunala i vlasti u Srbiji zamrznuta.Because of inter ethnic conflicts during last decade of 20th century, Serbian authorities are very rigorous about ethnic, racial
Због међуетничких сукоба током последње деценије 20. века, српске власти су веома ригорозне по питању говора мржње заснованог на националној,the IMF said in a report sent to Serbian authorities that without the implementation of these measures it would be unrealistic to expect successful financial consolidation of EPS.
MMF je u izveštaju dostavljenom srpskim vlastima ocenio da bez tih mera nije realno očekivati uspešnu finansijsku konsolidaciju EPS-a.OSCE representative in charge of media freedom, Dunja Mijatovic, criticized today Serbian authorities over a disturbing trend of efforts to censor media content on the Internet.
Представница ОЕБС-а задужена за слободу медија Дуња Мијатовић критиковала је данас власти у Србији због забрињавајућег тренда покушаја цензурисања медијских садржаја на интернету.He urged the Serbian authorities to disclose details of the sale of Politika,
On je pozvao vlast u Srbiji da saopšti detalje prodaje Politike,According to Musliu, a May 2001 agreement between the Albanians and the Serbian authorities, reached following armed clashes in Presevo
Prema Muslijuovim rečima, sporazum između Albanaca i srpskih vlasti iz maja 2001, koji je postignut posle oružanih sukoba u PreševuSerbian authorities claim that he is no longer in Serbia
Srpske vlasti tvrde da on više nije u SrbijiThe Serbian authorities did react,
Српске власти су реаговале,
