Примери коришћења Turkish authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turkish authorities believe15 Saudi men who arrived in Istanbul on October 2 were connected to Khashoggi's disappearance
Turski zvaničnici su saopštili da veruju da je 15 Saudijaca koji su u Istanbul stigli 2. oktobra povezano sa Kašogijevim nestankomTurkish authorities were waiting for Zahra when her flight landed,
On Friday, a source familiar with the investigation told CNN that Turkish authorities have audio
Izvori su za CNN u petak naveli da turski zvaničnici poseduju audioThe Turkish authorities say they will only lift the ban once the isolation of the Turkish Cypriot community has ended.
He came to some idea to force Turkish authorities to obey to him, but how you asking?
Он је дошао на идеју да натера Турске власти да се клањају њему, ал сигурно се питате како и на који начин?According to Turkish authorities, the attack was made by the police officer mevlüt Altıntaş,
The Turkish authorities are delivering on their promise to step up efforts to provide larger lists of resettlement candidates.
Turske vlasti su u skladu sa preuzetim obavezama uložile veće napore kako bi dostavile duže spiskove kandidata za preseljenje.In the 14th and 15th centuries, the Turkish authorities built additional defensive structures
У 14. и 15. вијеку турске власти су изградиле додатне одбрамбене структуреThe Turkish authorities accuse Gulen organization FETO of involvement in the coup attempt in July 2016.
Turske vlasti optužuju Gulenovu organizaciju FETO za umešanost u pokušaj državnog prevrata u julu 2016.The Turkish authorities' decision to block Sputnik is“yet another act of rude censorship in the country where freedom of speech is no longer on the agenda.
Решење турских власти да ограниче приступ нашем сајту је још један акт цензуре у држави у којој уопште не постоји слобода говора.A number of claims attributed to Turkish authorities in the press have suggested that Wikipedians have been part of a“smear campaign,”
Један број захтјева приписивао се турским властима, који су у штампи сугирисали да су Википедијанци дио„ прљаве кампање“,Turkish authorities have launched close to 2,000 lawsuits against people accused of insulting Erdogan.
Турске власти су досад подигле око 2. 000 оптужница против људи за које тврде да су увредили Ердогана.it said Turkish authorities had conducted several raids on alleged al-Qaeda cells last year.
ističe se da su turske vlasti sprovele više akcija protiv ćelija Al Kaide prošle godine.And we will continue to strengthen our cooperation with the Turkish authorities to prevent and counter terrorism.
Настављамо да јачамо сарадњу са турским властима на спречавању и борби против тероризма.Forest Wanderer) was penned during the Crimean War(1853-56) while hiding from Turkish authorities near the town of Kotel.
Gorski Patnik је написано током Кримског рата( 1853-56) док се скривао од турских власти у Котелу.Turkish authorities have taken extraordinary security measures at polling stations,
Турске власти предузеле су изузетно јаке безбедносне мере на биралиштима,Turkish authorities blamed last year's bombings on local terrorist cells linked to Osama bin Laden's al-Qaeda network.
Turske vlasti su za prošlogodišnje napade okrivile lokalne terorističke ćelije povezane sa terorističkom mrežom Osame bin Ladena, Al Kaidom.Things soon changed, however, with the immigration of Kurds beginning in 1926 following the failure of Saeed Ali Naqshbandi in his rebellion against the Turkish authorities at that time.
Ствари су се убрзо промениле, имиграције Курда, почев од 1926. године, након неуспеха побуне Саида Али Накшбандија против турских власти.[ 7].the break with the Turkish authorities was complete.
раскид односа са турским властима је био потпун.since it was first liberated from the Turkish authorities.
је први ослобођен од турске власти.
