Примери коришћења Turske vlasti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
strateški partner sa kojim turske vlasti ne žele da pokvare odnose- navodi se u saopštenju.
pozivamo turske vlasti da u njihovom sprovođenju postignu najširi mogući nacionalni konsenzus.”.
we also call on the Turkish authorities to seek Turske vlasti izvele su brojne operacije protiv osumnjičenih islamskih militanata od četiri samoubilačka bombaška napada u Istanbulu u novembru 2003.
The Turkish authorities have carried out a number of operations targeting suspected Islamic militants since the four suicide bombings in Istanbul in November 2003,Pozivamo turske vlasti da odmah pokrenu nezavisnu,
We urge Turkish authorities immediately to launch an impartial,Pozivamo turske vlasti da odmah pokrenu nezavisnu,
We urge Turkish authorities immediately to launch an impartial,poziva turske vlasti da izbegavaju provokativne akcije,
France urges the Turkish authorities to avoid engaging in provocative action,Meron je podsetio da je pravosudni postupak u predmetu Ngirabatvare i dalje u zastoju zbog toga što turske vlasti još uvek drže sudiju Akaja u pritvoru, uprkos tome što su UN potvrdile diplomatski imunitet sudije Akaja u oktobru 2016.
President Meron recalled that substantive proceedings in Pre početka pregovora o pristupanju oktobra 2006, turske vlasti potpisale su protokol koji je proširio carinsku uniju iz 1963. godine sa EU na sve njene članice, uključujući i Kipar.
Before its accession talks started, in October 2006, the Turkish authorities signed a protocol extending Ove činjenice pokazuju da su turske vlasti namerno umešane u aktivnosti Islamske države,
These facts demonstrate that the Turkish authorities are deliberately involved in Daesh activity,Francuska, ističe se u saopštenju, poziva turske vlasti da izbegavaju provokativne akcije, očigledno suprotne međunarodnom pravu, koje mogu samo
France urges the Turkish authorities to avoid engaging in a provocative act that is clearly counter to international lawPredsednik Meron je podsetio da je pravosudni postupak u predmetu Ngirabatware i dalje u zastoju zbog toga što turske vlasti još uvek drže sudiju Akaya u pritvoru, uprkos tome što su Ujedinjene nacije potvrdile diplomatski imunitet sudije Akaya u oktobru 2016.
President Meron recalled that substantive proceedings in je Rusija za Tursku prijatelj i strateški partner sa kojim turske vlasti ne žele da pokvare odnose“, navodi se u saopštenju.
a strategic partner, with which the Turkish authorities would not wish to spoil relations," Važno je napomenuti da je američki general-major u penziji, Pol Valeli, rekao kako turski napad na ruski vojni avion nije povezan sa željom turske vlasti da odbrani tursku granicu.
Noteworthy, retired US Major General Paul Vallely said that Turkey's attack on pozivamo(…) turske vlasti da u njihovom sprovedjenju postignu najširi mogući nacionalni konsenzus", saopštili su predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker,
we… call on the Turkish authorities to seek I turske vlasti i kurdski nacionalistički pokret zauzeli su agresivniji stav poslednjih meseci“ kaže Hju Poup,
Both the Turkish authorities and Ovo će upotpuniti zavidne napore koje turske vlasti ulažu u obrazovanje izbeglica." Hristos Stilijanides,
This will complement apeluju na turske vlasti da poštuju međunarodnim pravom i ustavom zagarantovane principe
to call upon the Turkish authorities to respect odlučnosti koje pokazuju turske vlasti.
determination demonstrated by the Turkish authorities.Od turskih vlasti.
From the Turkish authorities.Турске власти су 1. марта делимично укинуле полицијски час у граду Чизре.
On 1 March, Turkish authorities partially lifted their curfew on the town of Cizre.
