KOSOVO AUTHORITIES - превод на Српском

• kosovske vlasti
• косовске власти
• kosovskim vlastima
• kosovskih vlasti
• vlasti kosova

Примери коришћења Kosovo authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

He accused the Kosovo authorities of rejecting status-neutral solutions to practical problems, especially regarding the
On je optužio kosovske vlasti za odbacivanje rešenja praktičnih problema koja su neutralna po pitanju statusa,

Talks between the Serbian government and Kosovo authorities should resume on 4 March,
Razgovori između predstavnika srpske vlade i kosovskih vlasti trebalo bi da se nastave 4. marta,

Instead, the Kosovo authorities began forming the Kosovo Army,
Уместо тога косовске власти су започеле формирање Војске Косова,

The mission, together with the Kosovo authorities, continue to investigate
Misija, zajedno sa kosovskim vlastima, nastavlja da istražuje slučajeve

Earlier, Kosovo authorities imposed a 10% duty on all imports from BiH, which was refusing to recognise the stamp.
Kosovske vlasti su prethodno uvele carinu od 10 odsto na svu robu iz BiH, koja je odbijala da prizna pečat.

The Church and its internal organization shall be recognized explicitly by the Kosovo authorities, its property shall be inviolable,
SPC i njene interne organizacije će eksplicitno biti priznate od strane kosovskih vlasti i biće im data nepovredivost njihove imovine

This incident is evidence raising again the doubt that the Kosovo authorities are capable of overcoming ethnic tension
Овај случај опет потврђује сумњу да косовске власти нијесу у стању да превазиђу етничке тензије и пруже реалне гаранције

The mission was tasked with helping the Kosovo authorities to establish sustainable
Sveukupni cilj Eulexa je da pomogne kosovskim vlastima u uspostavljanju održivih

Kosovo authorities must"without any excuses" continue the dialogue with Belgrade launched last year, Jessen-Petersen said.
Kosovske vlasti moraju« bez bilo kakvih opravdanja» da nastave dijalog sa Beogradom pokrenut prošle godine, rekao je Jesen Petersen.

Kosovo authorities, the UN and member states were given until April 17th to submit their written statements on the case.
Kosovskim vlastima, UN-u i zemljama članicama bio je dat rok do 17. aprila da podnesu svoje pisane izjave povodom tog slučaja.

The European Commission representatives and Kosovo authorities held the 3rd SAA Sub-Committee on Economy,
Predstavnici Evropske komisije i kosovskih vlasti su 19. septembra 2019. u Briselu održali

EULEX assists and supports the Kosovo authorities in the rule of law area,
Еулекс помаже и подржава косовске власти у области владавине права,

The Kosovo authorities demand payment of power bills first;
Kosovske vlasti traže da se prvo plate računi za struju;

certified, and delivered to the Kosovo authorities.
bude potvrđena i predata kosovskim vlastima.

or under negotiation, between the Kosovo authorities and European Union(EU) member states and Switzerland.
ili o kojima se pregovara, između kosovskih vlasti i zemalja članica EU i Švajcarske.

while the topics of the negotiations are proposed by the Serbian and Kosovo authorities without clear deadlines
су теме преговора предложене од стране српске и косовске власти без јасних рокова

del Ponte also criticised the Kosovo authorities and UNMIK for their incomplete co-operation with the tribunal.
del Ponte je takođe kritikovala kosovske vlasti i UNMIK zbog njihove nepotpune saradnje sa tribunalom.

These forcible returns are taking place under bilateral readmission agreements concluded between the Kosovo authorities and European Union(EU) member states, and Switzerland.
Prisilno vraćanje se odvija prema bilateralnim sporazimuma postignutim, ili o kojima se pregovara, između kosovskih vlasti i zemalja članica EU i Švajcarske.

technical dialogue with the Kosovo authorities, which approved the agreement between Belgrade and Pristina.
tehničkog dijaloga sa kosovskim vlastima, čime je prihvaćen i sporazum Beograda i Prištine.

According to EU Special Representative Fernando Gentilini,"It is very positive that the Kosovo authorities have consulted us on this.
Prema rečima specijalnog predstavnika EU Fernanda Đentilinija,„ vrlo je pozitivno što su nas kosovske vlasti konsultovale oko toga.