PREDSEDNIK TURSKE - превод на Енглеском

• turkish president
• turkey's president

Примери коришћења Predsednik turske на Српском и њихови преводи на Енглески

Čuli smo od turske strane da nije predsednik Turske doneo odluku, da su to odlučile druge osobe.
We heard from the Turkish side that it was not the President of Turkey, who took the decision- that it was other people, who made the decision.

Lider vojnog udara u septembru 1980. i sedmi predsednik Turske, Evren je takođe priznao da su tortura
The leader of the coup d'état in September 1980 and seventh president of Turkey, Evren has also acknowledged that torture

Predsednik Turske je dao izjavu u kojoj je rekao da bi u slučaju da je turski avion
The President of Turkey made a statement in which he said that if the Turkish plane is shot down over the territory of Syria,

u zemljama kroz koje gasovod prolazi, dodao je predsednik Turske.
also for improving welfare in the countries it the pipeline runs through, Erdogan said.

Beograd imam priliku da se u to uverim”, rekao je predsednik Turske.
I have the opportunity to make sure of that,” the President of Turkey concluded.

čovek koji mi je ovo uradio je Redžep Tajip Erdogan, predsednik Turske.
the guy who did it is Recep Tayyip Erdogan, the president of Turkey.

Predsednik Turske Ahmet Nedždet Sezer ponovio je podršku svoje zemlje ubrzanom prijemu Albanije u NATO na sastanku sa svojim albanskim kolegom,
Turkish President Ahmet Necdet Sezer reaffirmed his country's support for the quick admission of Albania into NATO, during a meeting with his Albanian counterpart,

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan doleteo je u Istanbul u subotu rano ujutro i osudio pokušaj državnog udara, koji je izvela grupa oficira turske vojske, nazivajući ga izdajom, u govoru koji je uživo prenosila televizija.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan flew into Istanbul early Saturday, denouncing an attempted coup by a rogue group of military officers as an act of treason in a live, televised speech.

najrasističkija zemlja, izjavio je predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan.
racist country, Turkish President Recep Tayyip Erdogan told parliament.

Predsednik Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je juče da će njegove trupe uspostaviti bezbednosnu zonu širine
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said Tuesday that his troops will establish a 20-mile-wide"safe zone" in northern Syria,

predsednik Srbije Boris Tadić i predsednik Turske Abdulah Gul sastali su se u utorak( 26. aprila) u Karađorđevu.[ Rojters].
Serbian President Boris Tadic and Turkey's President Abdullah Gull met in Karadjordjevo on Tuesday(April 26th).[Reuters].

Konačno, na pitanje kako se oseća kada čuje kako predsednik Turske kako preti da će ponoviti turske akcije 1974. godine,
Finally, to the question how he feels when he hears the President of Turkey threatening to repeat Turkey's actions in 1974,

Predsednik Turske, Redžep Tajip Erdogan,„ veruje da je radikalni islam rešenje svih problema u regionu“ i„ činjenica je da je to što teroristi dolaze u Evropu deo turske politike; Turska
The Turkish president, Recep Tayyip Erdogan,“believes in a radical Islamic solution to the problems in the region” and the“fact that terrorists are going to Europe is part of Turkish policy, and Turkey keeps getting

Predsednik Turske, Redžep Tajip Erdogan,„ veruje da je radikalni islam rešenje svih problema u regionu“ i„ činjenica je da je to što teroristi dolaze u Evropu deo turske politike; Turska
The Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan,‘believes in a radical Islamic solution to the problems in the region' and the‘fact that terrorists are going to Europe is part of Turkish policy, and Turkey keeps getting

Delije brutalno izvređale predsednika Turske!
Böhmermann deliberately insulted the Turkish president.

Erdogan je na poziciju predsednika Turske došao 2014. godine.
Mr. Erdogan became president of Turkey in 2014.

Sud podržao predlog da se omogući građanima da biraju predsednika Turske.
Court backs proposal to allow people to elect Turkish president.

Ja sam lično o tome informisao predsednika Turske, kralja Jordana, Saudijsku Arabiju.
I have personally informed president of Turkey, the King of Jordan, Saudi Arabia.

Zakon bi trebalo da bude predat predsedniku Turske Redžepu Tajipu Erdoganu
The bill must be approved by Turkish President Recep Tayyip Erdogan

Hashim Thaçi je na poziv novoizabranog predsednika Turske, Recepa Tayyipa Erdogana otputovao u Tursku,
Hashim Thaçi, upon an invitation by the newly elected President of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, travelled to Turkey