Примери коришћења The turkish president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Turkish president Recep Tayyip Erdogan has strongly criticized the central bank as a result of an interest rate hike.
Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan kritikovao je centralnu banku Turske zbog naglog povećanje referentne kamate.Remarks have been made by the Turkish President Erdogan that I consider highly offensive to Australians,
The Turkish President said that he was ready to give his consent on reopening of the Orthodox seminary on Halki;
Турски председник је рекао да је спреман да да свој пристанак за отварање православне богословије на Халки;YPG/ PYD terrorists are jointly patrolling the security zone in northern Syria, the Turkish president said.
teroristi YPG/ PYD zajedno patroliraju bezbednom zonom na severu Sirije, rekao je turski predsednik.Finally, the Turkish president sits down between two Turkish flags- an interpreter is on hand to translate our conversation in real time.
На крају, турски председник је сео између две According to the Turkish president, a dollar-linked system which was designed to simplify global trade has turned into a major problem.
Према речима турског председника, систем који је повезан са доларима који је осмишљен да поједностави светску трговину претворио се у велики проблем.our God,” the Turkish president said.
rekao je turski predsednik.It is necessary to prevent the formation of a terrorist corridor,” the Turkish president said after talks with Russian President Vladimir Putin
Потребно је спречити формирање терористичког коридора“, рекао је турски председник након разговора с руским And they will make history tomorrow wherever there are terrorists along our borders,” the Turkish President said late last month.
Sutra će istoriju stvarati gde god da postoje teroristi uz naše granice“, rekao je turski predsednik.The Turkish president attended the summit together with the country's foreign minister,
Турски председник присуствовао је самиту заједно са министром сппољних послова,do what is necessary,” added the Turkish president.
radimo ono što je potrebno“, istakao je turski predsednik.have never tried an Ottoman fist in their life,” the Turkish president added.
нису искусили османску песницу“, додао је турски председник.And they will make history tomorrow wherever there are terrorists along our borders,” the Turkish President said late last month.
Сутра ће створити историју где год да постоје терористи уз наше границе", рекао је турски председник крајем прошлог месеца.and they will suffer the most severe punishment,” the Turkish President said.
ће свакако бити кажњени и то строго”, рекао је турски председник.In particular, the Turkish president was upset that the United States was cooperating with Kurdish military leader Mazlum Kobani against an allies member Turkey, which Trump mentioned in a letter.
Između ostalog, predsednika Turske je iznenadilo što su SAD sarađivale sa kurdskim komandantom Mazlumom Kobanijem, kojeg je Tramp i pomenuo u pismu.Remarks have been made by the Turkish President Erdogan that I consider highly offensive to Australians,
Kurecik,” said the Turkish President.
изјавио је председник Турске.you wouldn't be talking like that," the Turkish president said.
не би тако говорио“, рекао је председник Турске.Bashar Jaafari also noted that the Turkish president wants to“revive the Ottoman colonial legacy” as evidenced by Erdogan's explicit desire to protect ethnic Turks, even if they live in other countries.
Џафари напомиње и да турски председник жели да" оживи Отоманску колонијалну империју", што се може видети у његовој жељи да заштити етничке Турке, чак и ако они живе у другим земљама.Together with the Turkish president, we agreed to do everything to support de Mistura's[Staffan de Mistura, the UN Secretary-General's Special Envoy for Syria]
Dogovorili smo se sa turskim predsednikom da učinimo sve da podržimo inicijativu Stafana de Mistura o povlačenju oružanih grupa koje odbijaju da polože oružje iz Alepa,
