TURSKOG PREDSEDNIKA - превод на Енглеском

• turkish president
• turkey's president
• turkish presidential

Примери коришћења Turskog predsednika на Српском и њихови преводи на Енглески

pretvori istorijske činjenice u političku aferu da bi se spasao“, rekao je u saopštenju portparol turskog predsednika Ibrahim Kalin.
to save the day by turning historic events into political material,” Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalin said in a statement.

pretvori istorijske činjenice u političku aferu da bi se spasao“, rekao je u saopštenju portparol turskog predsednika Ibrahim Kalin.
to try and save the day by turning historical events into a political matter,” Turkish presidential spokesman Ibrahim Kalin said.

Na kraju predsednik Thaçi je informisao Turskog predsednika o poslednjoj fazi dijaloga o normalizaciji odnosa između Kosova
At the end President Thaçi has informed the Turkish President about the final phase of the dialogue on the normalization of relations between Kosovo

pokrenuta 9. oktobra, prema rečima turskog predsednika, izvedena je zbog eliminacije terorista sa severa Sirije,
launched on October 9, according to the Turkish president, took place to eliminate terrorists from northern Syria,

Ukoliko su relevantni dijalozi između zvaničnika EU i turskog predsednika tačni, izgleda
If the relevant dialogues between the EU officials and the Turkish President are true, the European Parliament from the Greek centrist party To Potami told Reuters.">

Ukoliko su relevantni dijalozi između zvaničnika EU i turskog predsednika tačni, izgleda
If the relevant dialogues between the EU officials and the Turkish President are true,

paze šta objavljuju na društvenim mrežama nakon niza slučajeva hapšenja Nemaca zbog kritika na račun vlade turskog predsednika Redžepa Tajipa Erdogana na internetu.
to be cautious about their social-media feeds, following several cases of Germans being arrested for criticising the Turkish president, Recep Tayyip Erdogan.

podsećajući na posetu turskog predsednika Atini, koja je bila prva na predsedničkom nivou nakon 65 godina.
recalling the Turkish president's visit to Athens, which was the first at the presidential level in 65 years.

podsećajući na posetu turskog predsednika Atini, koja je bila prva na predsedničkom nivou nakon 65 godina.
recalling the Turkish president's visit to Athens, the first by a Turkish president in 65 years.

Erdogan je prvi turski predsednik koji posećuje Vatikan posle gotovo šest decenija.
Erdogan is the first Turkish president to visit the Vatican in nearly six decades.

Турски председник Реџеп Тајип Ердоган је још један такав лидер.
Turkey's President Recep Erdogan is one such leader.

Док је састанак између турског председника Ердогана и представника ЕУ у понедељак 9. марта….
While the meeting between Turkish President Erdogan and EU representatives on Monday March 9….

Turski predsednik Abdulah Gul posetio je Jemen prošle nedelje.[ Rojters].
Turkish President Abdullah Gul visited Yemen last week.[Reuters].

Turski predsednik Erdogan želi da izgradi drugi Bosfor.
Turkey's President Erdogan wants to create a second Bosporus.

Turski predsednik Abdulah Gul doneo je poruku jedinstva i pomirenja.[ Rojters].
Turkish President Abdullah Gul brought a message of unity and reconciliation.[Reuters].

Turski predsednik poziva vlade da„ slušaju zahteve svojih naroda“.
Turkey's president urges governments to"listen to the demands of their people".

Турски председник је осудио друге нације због њиховог" слабог" одговора на амерички потез.
The Turkish president has slammed other nations for their“weak” response to the US move.

Turski predsednik Abdulah Gul završio je u subotu( 15. decembra) posetu Kazahstanu.
Turkey's President Abdullah Gul completed a visit to Kazakhstan on Saturday(December 15th).

Турски председник Ердоган га је( Болтона) јавно изгрдио, без икаквог одговора од стране председника Трампа.
Turkish President Erdogan publicly lambasted him with no response from President Trump.

Šta je rekao turski predsednik da se dogodilo?
What did the Turkish president say happened?