TURSKOG - превод на Енглеском

• turkish
• turkey's
• ottoman
• turk
• turkic

Примери коришћења Turskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više turskog.
No more Turkish.

Zato što si otišao od onog ludog turskog psihopate.
Since you walked away from that crazy, crazy Turkish psychopath.

Sijera, koja je vlasništvo Amerikanca turskog porekla, specijalizovana je za pružanje i integrisanje elektronskih sistema.
Sierra, owned by a Turkish American, specialises in providing and integrating electronic systems.

Pri tom postoje dve bitne stavke turskog spoljnjeg duga koje takođe povećavaju ranjivost.
There are two features of Turkey's foreign debt that also increase its vulnerability.

To je prva poseta jednog turskog premijera rumunskoj prestonici od 1998. godine.
It is the first visit by a Turkish prime minister to the Romanian capital since 1998.

Bez znanja turskog, ne postoji način da se pronađe normalan stan.
Without the knowledge of Turkish, there is no way to find a normal apartment.

Mete Goknel, bivši direktor turskog državnog gasovoda BOTAS,
Mete Goknel, former director of Turkey's state-owned pipeline company,

Mrzim tog turskog farmera.
I hate that turkey farmer.

Sama reč„ sofa“ turskog je porekla.
Even the word"sofa" in origin, Turkey.

Baš bih voleo da znam ime turskog sultana.
I wish I knew the name of the Sultan of Turkey.

SAD bez komentara o izvinjenju turskog predsednika.
No apology from Turkey's leader.

Prigovarači savesti podležu krivičnom gonjenju zbog kršenja člana 318 turskog Krivičnog zakona.
The objectors are charged with transgressing Article 318 of the Turkish Penal Code.

imenovao je bivšeg turskog ministra ekonomije i potpredsednika Svetske banke za novog administratora Programa UN-a za razvoj( UNDP).
Annan on Tuesday(26 April) named a former Turkish economy minister and World Bank vice president as the new administrator of the UN Development Programme(UNDP).

Dvanaestočlani tim sa turskog univerziteta Jeditepe radi na projektu pod nazivom" Heart Turcica",
A 12-member team from Turkey's Yeditepe University is working on a project called"Heart Turcica",

Turski Bosphorus Gaz preuzeće ugovor o prodaji prirodnog gasa između ruskog Gazproma i turskog državnog gasovoda Botas,
Turkey's Bosphorus Gaz will take over a natural gas sales contract between Russia's Gazprom and Turkey's state-owned Botas pipeline,

Bugarska je između sviju slovenski zemalja najbliža slavnom gradu carstva turskog; najveća čast ove zemlje lako je pristupna;
Bulgaria is the closest of all the Slavic countries to the glorious capital of the Ottoman Empire[Constantinople], and the greatest part of this country is easily accessible;

Za sada je izvoz oružja u region limitiran, ali ambicije turskog privatnog sektora da postane značajan izvoznik oružja mogle bi da imaju veće geopolitičke
For now, arms exports to the region are limited, but Turkey's private sector ambitions to become a major arms exporter may have larger geopolitical

Severni tok-2 i drugi kraj Turskog toka postali su problem
Nord Stream 2 and the Second Pipe of Turk Stream are a problem,

Obadve one na tome rade svakojako, da preduprede i prepreče da se na mesto turskog drugo hristijansko carstvo izrodi;
Both also work in every way to forestall and prevent the emergence of another Christian empire in place of the Ottoman Empire;

Rast Turskog BDP-a bio je 8, 9 odsto,
Turkey's GDP growth stood at 8.9 per cent