TURKISH STREAM - превод на Српском

• turski tok
• турски ток
• turskom toku

Примери коришћења Turkish stream на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bulgaria has stated its readiness to implement Turkish stream.
Turska je spremna za implementaciju Turskog toka.

Bulgaria is ready to implement Turkish stream.
Turska je spremna za implementaciju Turskog toka.

Northern Macedonia and Greece are already receiving gas through the” Turkish stream».
Грчка и Македонија почеле да добијају гас преко„ Турског тока“.

There is a lot of talk about the new pipeline Turkish Stream, is there any chance for our country?
Много се говори о новом гасоводу„ Турски ток”, има ли и овде шансе за нашу земљу?

The Turkish Stream gas pipeline is a project of Russian Gasprom
Гасовод„ Турски ток“ је пројекат руског Гаспрома

Putin added that Serbia's participation in the Turkish Stream was being considered with Balkan and European partners.
Putin je dodao da se učešće Srbije u Turskom toku razmatra sa balkanskim i evropskim partnerima.

Turkish Stream costs around $2 billion more than Nord Stream 2, which has been actively developing all these years.
Турски ток” је скоро 2 милијарде евра скупљи од„ Северног тока 2” који је ових година активно развијан.

There is a lot of talk about the new pipeline Turkish Stream, is there any chance for our country?
Mnogo se govori o novom gasovodu„ Turski tok”, ima li i ovde šanse za našu zemlju?

Siberian Force and the Turkish Stream, writes Bloomberg.
Снага Сибира и Турски ток, пише Блумберг.

The Turkish Stream gas pipeline is a project of Russian Gasprom
Gasovod" Turski tok" je projekat ruskog" Gasproma"

Some of the gas to Europe could also come through the Turkish Stream pipeline, currently under construction.
Део гаса према Европи би могао такође ићи кроз гасовод" Турски ток", који се тренутно гради.

The Turkish Stream is set to have an annual capacity of 32 billion cubic meters of gas.
Turski tok“ trebalo bi da ima godišnji kapacitet od 32 milijarde kubnih metara gasa.

Lafazanis talked about consultations held in Moscow with Russian partners on Turkish Stream gas project.
Лафазанис је говорио о консултацијама одржаних у Москви са руским партнерима о реализацији пројекта„ Турски ток“.

The Turkish Stream pipeline will become operational in December 2016,
Gasovod„ Turski tok“ biće operativan od decembra 2016. godine,

Russian President Vladimir Putin last week said that the Turkish Stream gas pipeline would be built eventually….
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je da će projekat gasovoda Turski tok konačno biti realizovan.

This prompted Russia to cancel the project in 2014 and launch the Turkish Stream project instead.
To je podstaklo Rusiju da odustane od projekta 2014. godine i umesto toga pokrene projekat Turski tok.

including the Turkish Stream.
uključujući Turski tok.

The Turkish parliament has ratified an agreement with Russia on construction of the Turkish Stream gas pipeline.
Turski parlament usvojio je zakon o ratifikaciji sporazuma sa Rusijom o izgradnji gasovoda Turski tok.

Laying of 50% of the offshore segment of the Turkish Stream gas pipeline was completed on March 6.
Šestog marta je završeno postavljanje 50 procenata morske deonice gasovoda' Turski tok‘.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev urged Slovakia to find a solution to connect to the“Nord stream- 2” and“Turkish stream”.
Премијер Русије Дмитриј Медведев позвао је Словачку да пронађе решење за прикључивање„ Северном току 2“ и„ Турском ток.