TURSKI PREDSEDNIK - превод на Енглеском

• turkish president
• erdogan
• turkey's president
• erdoğan
• turkish leader

Примери коришћења Turski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan izjavio je danas u Ankari da Dejtonski mirovni sporazum obavezno treba revidirati,
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan earlier said that the 1995 Dayton Agreement should be revisited, as it was

Turski predsednik je upozorio na mogućnost priliva najmanje milion ljudi u Tursku u slučaju kretanja stanovništva iz Alepa.
Erdogan warned about the possibility of an influx of at least one million people to Turkey in the event of a population movement from Aleppo.

Turski predsednik Abdulah Gul( levo)
Turkish President Abdullah Gul(left)

Turski predsednik potpisao je u petak ključni paket ustavnih amandmana,
Turkey's president signed a key package of constitutional amendments Friday,

Turski predsednik Abdulah Gul( levo)
Turkish President Abdullah Gul(left)

Turski predsednik izjavio je da bi Turska u
Erdogan announced that between six months to two years from now,

nemamo zajedničke granice- rekao je turski predsednik.
we see it as a neighbouring country, although we have no common borders,” Erdoğan said.

Turski predsednik poriče da je planirao da se sastane sa izraelskim kolegom Šimonom Peresom( levo).[ Geti Imidžis].
Turkey's president denies that he had planned to meet with Israeli counterpart Shimon Peres(left).[Getty Images].

Britanska kraljica Elizabeta II i turski predsednik Abdulah Gul sastali su se u utorak( 13. maja)
Britain's Queen Elizabeth II and Turkish President Abdullah Gul meet on Tuesday(May 13th)

Turski predsednik je dao te komentare u kolumni objavljenoj u subotu na stranici Politico,
Turkish leader makes remarks in column published on Politico website Saturday,

Naši bilateralni odnosi, kao i saradnja u rešavanju regionalnih pitanja, pružaju nam mogućnost da zajedno gledamo u budućnost”, istakao je turski predsednik.
Our bilateral relations and cooperation in resolving regional issues provide us with an opportunity to look toward the future together,” Erdogan said.

Velike Britanije bez ometanja posle Bregzita", rekao je turski predsednik.
the United Kingdom without interruptions after Brexit," Erdoğan said.

Turski predsednik i jedan od osnivača AKP-a Abdulah Gul izrazio je zabrinutost povodom najnovijih hapšenja prošle nedelje.
Turkey's president and one of the AKP's founders, Abdullah Gul, voiced his own concern over the recent arrests last week.

Turski predsednik Abdulah Gul
Turkish President Abdullah Gul

Turski predsednik rekao je
The Turkish leader said he feared a massacre

Pogledajte šta radi policija onih zemalja koje kritikuju našu policiju- rekao je turski predsednik.
Look at what police officers are doing to those who criticised our police,” said Erdogan.

Turski predsednik Abdulah Gul( levo)
Turkey's President Abdullah Gul(left)

Turski predsednik Abdulah Gul( desno)
Turkish President Abdullah Gul(right)

Siguran sam da će ovi koraci koje zajedno preduzimamo promeniti sudbinu celog regiona“, zaključio je turski predsednik.
I'm sure that those steps that we are taking together will change the fate of the whole region,” Erdogan said.”.

Turski predsednik je zabrinut za situaciju na valutnom tržištu, jer je lira ozbiljno pojeftinila prema dolaru zbog primetnog porasta inflacije u zemlji.
The Turkey's President is concerned about the situation on the currency market because lira has seriously fallen against the dollar on the background of a significant growth of inflation in the country.