Примери коришћења Turkish media на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turkish media also reported that 140 arrest warrants had been issued for members of Turkey's Supreme Court.
Turkish media reported the downed jet was an F-4 Phantom,
Турски медији су јавили да је реч о авиону„ фантом Ф-4Е“,D'Alema also told Turkish media that Italy supports the country's EU membership bid,
Dalema je takođe izjavio turskim medijima da Italija podržava kandidaturu zemlje za prijem u EU,More than 20 people have died from alcohol poisoning in Turkey over the past month, according to Turkish media reports,….
Više od dvadeset ljudi preminulo je od trovanja alkoholom u Turskoj u proteklih mesec dana, navodi se u izveštaju turskih medija.Meanwhile, Turkish media have been more inclined to support the Iranian protestors
U međuvremenu, turski mediji više su naginjali podršci iranskim demonstrantimaThe Turkish media has reported extensively on the audio recording, which allegedly contains
Турски медији блиски влади објавили су језиве детаље о аудио снимку,Receiving online updates from the Kurdish news agency ANF also allows him to keep track of events that are largely ignored in the mainstream Turkish media, Celik says.
Dobijanje onlajn novosti od Kurdske novinske agencije ANF takođe mu omogućava da prati događaje koji su uglavnom ignorisani u vodećim turskim medijima, kaže Čelik.Turkish media reports say some of those who fled are believed to be among the architects of the coup.
Turski mediji prenose da se veruje da su neki od njih bili među onima koji su isplanirali puč.Earlier this year, Turkish media reported that in 2017 Ankara repatriated 220 tons of gold from abroad with 28.7 tons was brought back from the US.
Раније ове године турски медији су пренели да је 2017. године у Анкару враћено 220 тона злата из иностранства са 28. 7 тона враћених из САД.Banu Guven, a 14-year news correspondent of NTV, resigned this month over what she views as excessive censorship-- and self-censorship-- in the Turkish media.
Banu Guven, televizijska novinarka NTV sa 14 godina iskustva, dala je otkaz ovog meseca zbog nečega što smatra preteranom cenzurom, kao i samocenzurom, u turskim medijima.Turkish media reports say some of those who fled are believed to be among those who planned the coup.
Turski mediji prenose da se veruje da su neki od njih bili među onima koji su isplanirali puč.Turkish media reported that 20 buses carrying Turkish-backed Syrian opposition rebels had crossed into Syria through the Öncüpınar border crossing.
Турски медији извијестили су да је 20 аутобуса са сиријским опозиционим побуњеницима под research," he told the Turkish media."Let's benefit from these elements.".
izjavio je on turskim medijima.„ Hajde da imamo koristi od tih elemenata.“.Our prime minister, chief of staff and I all agree," Turkish media quoted Gul as saying on Monday(February 19th).
Naš premijer, načelnik generalštaba i ja se slažemo", rekao je Gul u ponedeljak( 19. februar), izveštavaju turski mediji.Last week, Turkish media reported that President Recep Tayyip Erdogan said that Quran would be read in the Hagia Sophia everyday during the Muslim fasting month of Ramadan.
Турски медији су известили прошле недеље да је председник Ердоган изјавио да ће се у Светој Софији свакодневно читати из Курана за време трајања рамазанског поста.Prominent Turkologist Irene Melikoff died at the age of 91 in France, Turkish media reported on January 12th.
Istaknuta turkologinja Irena Melikof preminula je u Francuskoj u 91. godini, izvestili su turski mediji 12. januara.Turkish media reports said the ship,
Турски медији су пренелиNo group has claimed responsibility for the attack, but Turkish media have speculated about possible culprits and motives.
Nijedna grupa nije preuzela odgovornost za napad, ali su turski mediji špekulisali o mogućim počiniocima i motivima.Earlier this month, Turkish media reported that its military is assessing the prospect of purchasing another type of Russian fighter jet, the Su-35.
Раније овог месеца турски медији су известили да војска разматра изгледе за куповину другог типа руског борбеног авиона, односно Су-35.How accurate is this perception, nurtured by Davutoglu and the Turkish media, that a lot of what has been happening in the Balkans lately is Turkey's doing?
Колико је оправдана слика коју форсирају Давутоглу и турски медији да је велики део најновијих дешавања на Балкану заслуга Анкаре?
