ELEKTRONSKIM MEDIJIMA - превод на Енглеском

• electronic media
• broadcast media
• broadcasters

Примери коришћења Elektronskim medijima на Српском и њихови преводи на Енглески

se raščisti nered u elektronskim medijima», dodao je Varoslija.
aim to sort out the mess in the broadcast media space," he added.

Dnevnik)- Vlast u Srbiji kao da u vremenu tranzicije ne zna šta da radi sa lokalnim elektronskim medijima.
the Serbian authorities have no clear idea what to do with local broadcasters.

bar u elektronskim medijima", rekao je Harasti.
at least in the broadcast media," he said.

Zakon o elektronskim medijima trebalo bi da bude usvojen u paketu medijskih zakona.
The Law on Broadcast Media should be adopted as part of a package of media laws.

odnosno za poboljšanje i proširenje postojećih programskih sadržaja u pisanim i elektronskim medijima, kao i za internet-portale.
expansion of the existing programming content in print and broadcast media, as well as for internet portals.

ostali programski stvaraoci u elektronskim medijima ne smeju dozvoliti da na njihov rad uticu licna uverenja, problemi
programme makers in the electronic media should not allow their work to be influenced by personal beliefs

ostali programski stvaraoci u elektronskim medijima ne smeju dozvoliti da na njihov rad uticu licna uverenja, problemi
programme makers in the electronic media should not allow their work to be influenced by their personal beliefs

svi stvaraoci programa u elektronskim medijima moraju biti neprestano svesni odgovornosti koju imaju prema javnosti
all programme makers in the electronic media pursuing their profession must remain constantly aware of their responsibility towards the public

svi stvaraoci programa u elektronskim medijima neprestano moraju biti svesni odgovornosti koju imaju prema javnosti
all programme makers in the electronic media pursuing their profession must remain constantly aware of their responsibility towards the public

Grupa koja se bavila elektronskim medijima, u kojoj je bio i predsednik ANEMa,
The group dealing with the electronic media, of which the president of ANEM was a member,

Ukupna slika o JSO bila je obojena negativnim tonovima, a u tom kontekstu je na elektronskim medijima MUP Srbije imao minus 0, 11 poena,
Overall, the protest was largely placed in a negative context. On the electronic media, Serbian Interior Ministry received minus 0.11 points,

jednu od dominantnh medijskih tema, koja je na elektronskim medijima zauzela najvise vremena-6.
including it among the top stories. In the electronic media, it got most time- 6.09 hours.

u predlogu strategije se poziva na doslednu primenu postojećih propisa za oglašavanje u elektronskim medijima, navodi se u analizi lista Danas.
the proposed strategy calls for consistent implementation of the existing regulations related to advertising in electronic media outlets, reports Danas.

se Nacrt zakona o elektronskim medijima trenutno usklađuje s mišljenjima iz drugih ministarstava, ističući da je taj tekst
He added that the draft Law on Broadcast Media is currently being aligned with the opinions of other ministries,

pri cemu treba oformiti nezavisno regulatorno telo koje bi odlucivalo o dodeli dozvola elektronskim medijima za zemaljsko emitovanje,
whereby an independent regulatory body, which would decide upon the granting of licences to broadcasters(terrestrial, cable

posle formiranja manjinske vlade sistematski nastavljena zloupotreba propisa radi uspostavljanja" potpune kontrole nad elektronskim medijima koji po svom značaju obavljaju funkciju javnih servisa kako na nacionalnom tako
of Serbia's minority government. The violations have been committed systematically with the aim of establishing"complete control over the electronic media who are virtually performing the function of a public service at both the national

u novinama i minutazu u elektronskim medijima zauzele su aktivnosti vlade Srbije i SRJ.
air time in the electronic media was dedicated to the activities of the governments of Serbia and the FR of Yugoslavia.

novca otišlo javnim preduzećima, najčešće elektronskim medijima za praćenje aktivnosti tih samouprava.
mostly the electronic media, for the purpose of reporting on activities of these local self-governments.

( Blic, UNS, 16. 04. 2012) Subotička Komisija za dodelu sredstava u oblasti javnog informisanja podelila je oko 16, 5 miliona dinara lokalnim štampanim i elektronskim medijima, kako js rečeno na osnovu konkursa,
(Blic, UNS, 16.04.2012)The Commission for Allocation of Funds in the Field of Public Information in Subotica has given around 16.5 million dinars to local print and electronic media outlets, according to the results of the public contest,

Vesti obeležene brojevima od 1 do 4 greškom su izostavljene iz prethodnog broja) Savet RRA utvrdio je da je od januara 2010. godine, od kada je Agencija počela da podnosi prijave zbog kršenja Zakona o oglašavanju, broj prekršaja u elektronskim medijima smanjen 10 puta.
News items 1-4 were mistakenly left out of the previous issue)The Council of the Republic Broadcasting Agency has established that since January 2010- when the Agency began submitting charges related to violations of the Law on Advertising- the number of violations in the electronic media has dropped tenfold.