ELEKTRONSKIM KOMUNIKACIJAMA - превод на Енглеском

• electronic communications
• electronic communication

Примери коришћења Elektronskim komunikacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovom dokumentu sadržana je naša politika o upotrebi kolačića, u skladu sa Direktivom EU o privatnosti i elektronskim komunikacijama.
Our website stores limited information in the form of cookies in accordance with the EU Directive on Privacy and Electronic Communications.

Upotreba kolačića u Evropskoj uniji( EU) definisana je Direktivom o privatnosti i elektronskim komunikacijama 2002/ 58/ EZ.
Operating of our online store is in accordance with Privacy and Electronic Communications Directive- Directive 2002/58/EC.

U ovom dokumentu sadržana je naša politika o upotrebi kolačića, u skladu sa Direktivom EU o privatnosti i elektronskim komunikacijama.
Our cookie policy is set to be compliant with the EU Privacy and Electronic Communications Directive.

Upotreba kolačića u Evropskoj uniji( EU) definisana je Direktivom o privatnosti i elektronskim komunikacijama 2002/ 58/ EZ.
In the European Union(EU), cookie use is regulated by the Directive on privacy and electronic communications 2002/58/EC.

Operatori se Zakonom o elektronskim komunikacijama definišu kao lica ovlašćena da pružaju usluge elektronskih komunikacija, koje se odnose
Under the Law on Electronic Communications, operators are defined as persons authorized to provide electronic communications services,

Predlog zakona o elektronskim komunikacijama vraća inspekcijski nadzor nad primenom ovog zakona u nadležnost Ministarstva za telekomunikacije
The Draft Law on Electronic Communications brings inspection supervision over implementation of this Law back under the competence of Ministry for Telecommunications

UNS protestuje što Ustavni sud Srbije od avgusta prošle godine nije ocenio ustavnost spornog Zakona o elektronskim komunikacijama, iako su to zahtevala sva novinarska udruženja i službe Poverenika
UNS voiced its protest against the fact that the Constitutional Court has failed to make a judgment on constitutionality of the disputed Law on Electronic Communication despite that fact that the judgment has been demanded by all journalistic associations,

zahtevaju podrobniju analizu i usaglašavanje sa Zakonom o elektronskim komunikacijama, Ustavom, međunarodnim standardima ljudskih
need to be harmonized with the Law on Electronic Communication, the Constitution, international standards on human

prethodna regulacija prava na pristup distributivnoj platformi nije moguća ni po Zakonu o elektronskim komunikacijama, niti po Nacrtu zakona o elektronskim medijima.
prior regulation of the right to access to the distribution network is possible neither under the Law on Electronic Communication, nor under the Draft Law on Electronic Media.

samo primenom odredbe člana 101. Zakona o elektronskim komunikacijama.
only by implementation of the Article 101 of the Law on Electronic Communication.

U novinarskim krugovima postoji zabrinutost da odredba Zakona o elektronskim komunikacijama koja je u vezi sa zakonima o radu sluţbi bezbednosti
There is fear in journalist communities that a provision of the Electronic Communications Act which is related to the laws on the operation of security services

Autori Izveštaja su dali i prikaz osnovnih rešenja predloženog Zakona o elektronskim komunikacijama koja su od značaja za medijski sektor.
The authors of the report have also given the review of the fundamental solutions of the proposed Law on the Electronic Communications important for the media sector.

izdvajati u budžet da budu" prisluškivani".- Zakonska obaveza zadržavanja podataka o komunikaciji radi istrage teških krivičnih dela, sprečavanja terorističkih napada i slično nije novost za naše operatore i nije uvedena novim Zakonom o elektronskim komunikacijama.
be"wiretapped"."The legal obligation for keeping data on communication for the purpose of investigating serious crime, preventing terrorists' attacks and similar, is not new for our operators and it has not been introduced with the new Law on Electronic Communications.

Republička agencija za elektronske komunikacije obaveštava operatore da je stupanjem na snagu Zakona o elektronskim komunikacijama(" Službeni glasnik RS", broj 44/ 10, u daljem tekstu: Zakon) te donošenjem podzakonskih akata na osnovu njega,
The Republic Agency for Electronic Communication(RATEL)The Republic Agency for Electronic Communication(RATEL) has informed the providers about the coming into force of the Law on Electronic Communication("The Official Gazette of the Republic of Serbia" No. 44/10)

Vlada Republike Srbije prekršila, ne samo Zakon o radiodifuziji i Zakon o elektronskim komunikacijama kojima je obaveza plaćanja naknade ustanovljena,
would violate not only the Law on Broadcasting and the Law on Electronic Communication, which stipulate the obligation to pay these fees,

podneo Ustavnom sudu predlog za ocenu ustavnosti Zakona o elektronskim komunikacijama, Zakona o vojno bezbednosnoj agenciji
to submit to the Constitutional Court a proposal for judgment on constitutionality of the Law on Electronic Communication, the Law on Military Security Service

Zaštitnik građana su podneli predlog Ustavnom sudu za ocenu ustavnosti Zakona o elektronskim komunikacijama, ali Ustavni sud još uvek nije doneo odluku po ovom predlogu.
the Commissioner for Information of Public Importance was passed.52 In September 2010, the Commissioner and"> the Protector of Citizens(Ombudsman) filed a motion with the Constitutional Court requesting evaluation of constitutionality of the Electronic Communications Act, but the Constitutional Court has not reached a decision on this matter as yet.

programsku podršku za zakonito presretanje elektronskih komunikacija i zadržavanja podataka o elektronskim komunikacijama.
Program Support for Legal Interception of Electronic Communication and Storage of Electronic Communication Data.

bio je danas, uz podršku kompanije Telenor, domaćin stručnog skupa na temu" Zaštita podataka o ličnosti u elektronskim komunikacijama- Obaveze
Personal Data Protection hosted today with the support from"Telenor" company a meeting titled"Personal Data Protection in Electronic Communication- Duties

Regulatorna agencija za elektronske komunikacije i poštanske usluge.
Regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services.