ZAKONA O ELEKTRONSKIM KOMUNIKACIJAMA - превод на Енглеском

• law on electronic communications
• of the electronic communications act

Примери коришћења Zakona o elektronskim komunikacijama на Српском и њихови преводи на Енглески

po saznanjima" Blica" pisala deo Zakona o elektronskim komunikacijama kojijoj omogućava praćenje razgovora bez obavezne odluke sudaT.
the AssemblyBIA,"> according to insights of"Blic"(Flashlight) wrote a part of the Law on Electronic Communications, enabling it to monitor communications without mandatory court decisionT.N.

telekomunikacija predstavilo je Nacrt zakona o izmenama i dopunama Zakona o elektronskim komunikacijama.
Telecommunications presented the new Draft Law on the Amendments to the Law on Electronic Communications.

oni svoju delatnost obavljaju po režimu opšteg ovlašćenja u skladu sa odredbama Zakona o elektronskim komunikacijama i Pravilnika o opštim uslovima za obavljanje delatnosti elektronskih komunikacija po režimu opšteg ovlašćenja.
they operate under the regime of the general authorization, in accordance with the provisions of the Law on Electronic Communications and the Rules on the General Requirements for Performing the Activity of Electronic Communication Under the Regime of the General Authorization.

samo primenom odredbe člana 101. Zakona o elektronskim komunikacijama.
only by implementation of the Article 101 of the Law on Electronic Communication.

Prateći primenu Zakona o radiodifuziji i Zakona o elektronskim komunikacijama, autori analiziraju problem emitovanja radio
Following the implementationof the Broadcasting Law and Law on Electronic Communications, the authors analyze the problem of radio

Očekivano usvajanje Zakona o elektronskim komunikacijama, kao i već usvojena Strategija i Akcioni plan za
The expected adoption of the Law on Electronic Communications, as well as already adopted Strategy

Zaštitnik građana su podneli predlog Ustavnom sudu za ocenu ustavnosti Zakona o elektronskim komunikacijama, ali Ustavni sud još uvek nije doneo odluku po ovom predlogu.
the Commissioner for Information of Public Importance was passed.52 In September 2010, the Commissioner and"> the Protector of Citizens(Ombudsman) filed a motion with the Constitutional Court requesting evaluation of constitutionality of the Electronic Communications Act, but the Constitutional Court has not reached a decision on this matter as yet.

Članom 142. nedavno usvojenog Zakona o elektronskim komunikacijama, predviđena je obaveza Ministarstva za telekomunikacije
Article 142 of the recently adopted Law on Electronic Communications stipulates that the Ministry for Telecommunications and Information Society shall,

u trenutku kada je radna grupa koju je to ministarstvo formiralo, već završila rad na nacrtu Zakona o elektronskim komunikacijama, koji treba da zameni važeći Zakon o telekomunikacijama.
amendments to Law on telecommunications when the working group established by the Ministry had already completed their work on drafting Law on electronic communications, which is to replace the existing Law on Telecommunications.

Narodna skupština Republike Srbije je u junu donela Zakon o izmenama i dopunama zakona o elektronskim komunikacijama koji je, između ostalog,
The Serbian Parliament passed in June the Law on the Amendments to the Law on Electronic Communications, which was, inter alia, conformed to the decision of

za usklađivanje Zakona o Vojnoobaveštajnoj i Vojnobezbednosnoj agenciji i Zakona o elektronskim komunikacijama, koji se takođe odnose na mere vezane za zadržane podatke,
the Law on the Military Security Agency and the Law on Electronic Communications with the Constitution(which also pertain to measures related to withheld data),

Što se tiče posledica usvajanja Zakona o elektronskim komunikacijama po medije, one se pre svega ogledaju u mogućnosti
As for the consequences that adoption of the Law on Electronic Communications has on media,

Zakona o Vojnoobaveštajnoj i Vojnobezbednosnoj agenciji i Zakona o elektronskim komunikacijama, a da će najverovatnije istu sudbinu doživeti i određene odredbe Zakonika o krivičnom postupku koje se odnose na ovlašćenje pristupa zadržanim podacima na osnovu odluke tužioca, a ne suda.
the Law on the Military Security Agency and the Law on Electronic Communications. The same fate probably awaits certain provisions of the Criminal Code concerning access to withheld data based on a decision by the prosecutor and not that of the court.

u skladu sa članom 27. stav 6. Zakona o elektronskim komunikacijama, uplatila sredstva koja predstavljaju razliku prihoda
paragraph 6 of the Law on Electronic Communications, the amount representing the difference between the revenues

Zakona o elektronskim komunikacijama, danom stupanja na snagu ovog zakona, Republička agencija za telekomunikacije( RATEL)
Pursuant to Article 141 of the Law on Electronic Communications, on the day when that Law comes into force,

godine pokrenula snaţno protivljenje rešenjima iz Zakona o elektronskim komunikacijama, jesu odredbe zakona o civilnim
which sparked strong opposition in 2010 to the stipulations from the Electronic Communications Act, are the provisions on civilian

Zadržani podaci, shodno odredbama Zakona o elektronskim komunikacijama, jesu podaci koji su potrebni za praćenje
Under the Law on Electronic Communications, withheld data is data necessary for tracking

njime ništa od navedenog nije regulisano zbog neusklađenosti rešenja Zakona o elektronskim komunikacijama i Zakona o radiodifuziji.
have regulated none of these issues due to inconsistency of the Law on Electronic Communications and the Broadcasting Law..

najviše osporavano rešenje predloženog zakona o elektronskim komunikacijama, nije ništa drugo do metod režima Slobodana Miloševića.
the most disputed provision of the Law on Electronic Communications, is nothing else but a method of the regime of Slobodan Milosevic.

koja se nakon nedavnih izmena i dopuna zakona o elektronskim komunikacijama spojila sa Agencijom za poštanske usluge,
which was merged(after the recent Amendments to the Law on Electronic Communications), with the Postal Services Agency