LAW ON ELECTRONIC COMMUNICATIONS - превод на Српском

• zakona o elektronskim komunikacijama
• zakonu o elektronskim komunikacijama
• zakon o elektronskim komunikacijama
• zakonom o elektronskim komunikacijama

Примери коришћења Law on electronic communications на Енглеском и њихови преводи на Српски

in accordance with the Law on Electronic Communications and the Broadcasting Law, under the conditions prescribed by the Law on Electronic Communications and regulations governing this field,
a u skladu sa Zakonom o elektronskim komunikacijama i Zakonom o radiodifuziji, pod uslovima utvrđenim Zakonom o elektronskim komunikacijama i propisima koji uređuju ovu oblast,

the Government is expected to adopt the Draft Law on Electronic Communications and send it to Parliament for approval.
komentara na nacrt zakona, Vlada usvojiti predlog Zakona o elektronskim komunikacijama i uputiti ga Narodnoj skupštini na usvajanje.

Similarly, the Law on Electronic Communications also provides that the difference between RATEL"s revenues
Slično ovome, i Zakonom o elektronskim komunikacijama predviĎeno je da se razlika prihoda

while explaining the reasons for amending the Law on Electronic Communications and the Law on Postal Services.
rekao je Ljajić, koji je obrazložio i razloge za izmenu zakona o elektronskim komunikacijama.

The Law on Electronic Communications stipulates that, in order to foster competition on the market, operators with significant
Zakonom o elektronskim komunikacijama predviĎeno je, radi obezbeĎivanja razvoja konkurencije na tržištu,

in the manner prescribed by the Law on Electronic Communications.
na način propisan odredbama Zakona o elektronskim komunikacijama.

Another reason for amending the Law on Electronic Communications is the fact that the Constitutional Court found that certain provisions of that Law are unconstitutional because it allows for a violation of the right to privacy of communication of users of electronic communications, said Ljajić.
Други разлог за измене Закона о електронским комуникацијама је што је Уставни суд утврдио да су поједине одредбе тог закона неуставне зато што се ради о повреди права на тајност комуницирања корисника електронских комуникација, рекао је Љајић.

When Draft Law on Electronic Communications appeared, a real small war began between the Protector, the Commissioner and professional community from one side,
Када се појавио Предлог закона о електронским комуникацијама почео је прави мали рат у којем су с једне стране били заштитник,

published in accordance with the Law on Electronic Communications(Official Gazette of RS,
објављени у складу са Законом о електронским комуникацијама(" Службени гласник РС",

Currently, our Ministry is preparing a draft law on electronic communications, we are carefully monitoring new trends in the EU,
Тренутно, наше Министарство припрема нацрт закона о електронским комуникацијама, пажљиво пратимо нове трендове у ЕУ,

We remind that the Digitalization Strategy and the Law on Electronic Communications provide for the aforementioned company to establish electronic communications network for the multiplexing, distribution and broadcasting of digital television program, for which the company will
Podsetimo, Strategijom digitalizacije i Zakonom o elektronskim komunikacijama predviđeno je da Јavno preduzeće" Еmisiоnа tеhnikа i vеzе" uspostavi elektronsku komunikacionu mrežu za multipleksiranje,

Following the implementationof the Broadcasting Law and Law on Electronic Communications, the authors analyze the problem of radio
Prateći primenu Zakona o radiodifuziji i Zakona o elektronskim komunikacijama, autori analiziraju problem emitovanja radio

The expected adoption of the Law on Electronic Communications, as well as already adopted Strategy
Očekivano usvajanje Zakona o elektronskim komunikacijama, kao i već usvojena Strategija i Akcioni plan za

it is true that the root of this problem is not in the Law on Electronic Communications but rather in other regulations this Law refers to; accordingly,
činjenica je da koren problema nije u Zakonu o elektronskim komunikacijama, već u drugim propisima na koje se on poziva, te da bi problem nadležnosti policije

Article 142 of the recently adopted Law on Electronic Communications stipulates that the Ministry for Telecommunications and Information Society shall,
Članom 142. nedavno usvojenog Zakona o elektronskim komunikacijama, predviđena je obaveza Ministarstva za telekomunikacije

Pursuant to the Law on Electronic Communications, the Rulebook was supposed to regulate the manner
Shodno Zakonu o elektronskim komunikacijama, njime je trebalo da budu ureĎeni način

Considering that the Law on Electronic Communications replaces the Law on Telecommunications,
Budući da Zakon o elektronskim komunikacijama zamenjuje Zakon o telekomunikacijama,

amendments to Law on telecommunications when the working group established by the Ministry had already completed their work on drafting Law on electronic communications, which is to replace the existing Law on Telecommunications.
u trenutku kada je radna grupa koju je to ministarstvo formiralo, već završila rad na nacrtu Zakona o elektronskim komunikacijama, koji treba da zameni važeći Zakon o telekomunikacijama.

Although it is the first annual report submitted under the Law on Electronic Communications from 2010 and RATEL perhaps needs more time in order to fulfill the requirements
Uz uvažavanje činjenice da je ovo prvi godišnji izveštaj koji se podnosi po Zakonu o elektronskim komunikacijama iz 2010. godine, te da je RATEL-u moguće potrebno dodatno vreme

In order to solve this problem, the Law on Electronic Communications foresees a different solution.
Za njegovo rešavanje, Zakon o elektronskim komunikacijama predviĎa drugačiji put,