TURKISH LEADER - превод на Српском

• turski lider
• турски председник
• турски лидер
• турског лидера
• turskog lidera

Примери коришћења Turkish leader на Енглеском и њихови преводи на Српски

we will take the necessary steps," the Turkish leader added.
preduzećemo potrebne korake,” dodao je turski lider.

Turkish leader makes remarks in column published on Politico website Saturday,
Turski predsednik je dao te komentare u kolumni objavljenoj u subotu na stranici Politico,

The Turkish leader said he feared a massacre
Turski predsednik rekao je

The United States' ambition is for a peaceful country, a democratic Iraq that is territorially intact," Bush told reporters after an Oval Office meeting with the Turkish leader on Wednesday(28 January).
Teznje Sjedinjenih Država podrazumevaju miroljubivu zemlju, teritorijalno nepromenjeni demokratski Irak», izjavio je Buš novinarima nakon sastanka sa turskim liderom u sredu( 28. januara) u Ovalnoj sobi.

that Russia must therefore engage with any Turkish leader.
Rusija mora da sarađuje sa turskim liderom, ma kakav on bio.

Since the weekend, the Turkish leader has been using clips of the Christchurch attack to denounce Islamophobia during campaign rallies,
Od vikenda, turski lider je na predizbornim skupovima koristio snimke napada iz Krajstčerča kako bi osudio islamofobiju

The Turkish leader arrived in Jerusalem on Sunday(1 May)
Turski lider je u nedelju( 1. maja)

With his country's military having waged a low-intensity campaign against Kurdish forces along its border for four decades, the Turkish leader said on Friday that“we will never stop this fight,
С обзиром да је војска његове земље током четири деценије водила кампању ниског интензитета против курдских снага дуж границе, турски председник је у петак рекао да" никада нећемо зауставити ову борбу,

Since the weekend, the Turkish leader has been ignoring widespread criticism to use clips of the Christchurch attack to denounce Islamophobia during campaign rallies,
Od vikenda, turski lider je na predizbornim skupovima koristio snimke napada iz Krajstčerča kako bi osudio islamofobiju i pokušao da probudi nacionalistička

Turkish leader previously stated that Turkey would launch a military operation against the Syrian Kurdish self-defense forces east of the Euphrates in northern Syria
Турски лидер раније је саопштио да ће Анкара покренути војну операцију против снага самоодбране сиријских Курда источно од Еуфрата на северу Сирије

The Turkish leader stressed the need for his police
Turski lider naglasio je

According to her, the Turkish leader has assured that Ankara will fulfill the contract for the purchase of S-400 anti-aircraft missile systems from the Russian Federation,
Према њеним речима, турски лидер је уверио да ће Анкара испунити уговор о куповини против авионских ракетних система С-400 од Руске Федерације,

applying pressure on Ankara and a Turkish leader, who keeps cooperating with Russia
би вршење притиска на Анкару и турског лидера, који наставља да сарађује са Русијом

No one should dare to test the power of the state or the nation," the Turkish leader said, addressing deputies of his Justice and Development Party(AKP)
Niko ne treba da se usudi da testira snagu države ili nacije», rekao je turski lider u svom govoru u parlamentu obraćajući se poslanicima svoje Partije pravde

In conditions of intense confrontation with the West the Turkish leader is trying to play the Russian card
У условима све оштрије конфронтације са Западом турски лидер покушава да искористи Русију као„ џокер”

According to the Turkish leader, final preparations are underway to strike the Kurdish-led forces in the Afrin region of northern Syria
Према речима турског лидера, у току су завршне припреме за удар на курдске снаге у Афринској регији на северу Сирије,

but urged the Turkish leader to soften his stance against opposition figures.
je pozvao turskog lidera da oslabi svoj stav prema opoziciji.

We cannot forget that a historic duty has fallen on us," AP quoted the Turkish leader as saying in an address at the inauguration of the 56-nation Organisation of the Islamic Conference's Youth Forum in Istanbul.
Ne možemo zaboraviti da je na nama istorijska dužnost», izjavio je turski lider u svom obraćanju na osnivanju 56-članog Foruma mladih Organizacije islamske konferencije u Istanbulu, a prenosi AP.

In deciding about the operation in Jarabulus, the Turkish leader has sent a signal that relations with the U.S. remain a priority for him,
Одлуком о покретању операције у Џараблусу турски лидер је упутио сигнал да односи са САД за њега имају приоритет

provoke coups simply do not exist in Europe," the Turkish leader told PACE lawmakers.
izazivaju državne udare jednostavno ne postoje u Evropi“, rekao je turski lider zakonodavcima PSSE.