TURSKI PREMIJER - превод на Енглеском

• turkish prime minister
• turkey's prime minister
• turkish PM
• turkey's PM

Примери коришћења Turski premijer на Српском и њихови преводи на Енглески

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan zatražio je prošle nedelje od Irana da nastavi izvoz gasa u Tursku.[ Geti Imidžis].
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan asked Iran to resume gas exports to Turkey last week.[Getty Images].

Potpisivanju su prisustvovali azerbejdžanski predsednik Ilham Alijev( levo) i turski premijer Redžep Tajip Erdogan.[ AFP].
Azerbaijani President Ilham Aliyev(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the signing.[AFP].

Sastanku su prisustvovali lideri najvažnijih zemalja EU, kao i turski premijer Redžep Tajip Erdogan,
The meeting was attended by top leaders from the EU, as well as by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan,

Turski premijer Ahmed Davutoglu danas je oštro kritikovao„ smešno mali“ udeo izbeglica koje prihvata Evropska unija,
This weekend Turkish Prime Ministar Ahmed Davutoglu criticized the“ridiculously small” share of foreign refugees Europe was accepting,

Saosećanje su izrazili i turski premijer Redžep Tajip Erdogan,
Sympathies were expressed also by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan,

Turski premijer je rekao da je cilj terorista bio
The Turkish prime minister said the goal of terrorists was to create a conflict between the West

Tokom jednodnevne posete Libanu, turski premijer takođe je imao razgovore sa predsednikom Emilom Lahudom,
During his one-day visit to Lebanon, the Turkish prime minister also held talks with President Emile Lahoud,

Turski premijer je takođe urgirao na NATO članice da podrže Ukrajinu kako bi se osigurala bezbednost njenog naroda.
The Turkish prime minister also urged NATO states to support Ukraine so it could better ensure the security of its own people.

Žrtva je bio samo turski premijer, Turgut Ozal- koji je zbog slabog srca morao da bude evakuisan u Hjuston, Teksas.
Except for the Turkish prime minister, Turgut Ozul- he had to be evacuated to Houston, Texas, suffering from a weak heart.

Iako je i ranije aludirao na odgovornost pristalica Fethullaha Gulena za pokušaj diskreditacije njegove Vlade, turski premijer konačno je javno progovorio.
Although he earlier hinted at the responsibility of Fethullah Gülen and his supporters for trying to discredit his government, the Turkish Prime Minister has finally spoken out publicly.

koji su otvorili turski premijer Redžep Tajip Erdogan
which was inaugurated by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan zapretio je pokretanjem pravnog postupka,
Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, has threatened to initiate legal action,

Turski premijer Ahmet Davutoglu izjavio je ranije danas da je Rusija turski“ prijatelj
Earlier in the day, Turkish PM Ahmet Davutoglu said that Russia was his country's"friend and neighbor"

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da je 15-godišnji mladić Berkin Elvan, koji je u utorak umro od povreda zadobijenih na prošlogodišnjim antivladinim protestima u Istanbulu, bio povezan sa terorizmom.
Turkey's PM Recep Tayyip Erdogan has said 15-year-old Berkin Elvan who died on Tuesday from injuries sustained in last year's anti-government protests had links to terrorism.

Rusija ima ekonomske interese od Turske“, rekao je turski premijer Ahmed Davutoglu, dodavši
Russia too has economic interests in relation to Turkey,” Turkish PM Ahmet Davutoglu said on Saturday,

Čak ni kada urnebesni turski premijer zahteva da se„ islamofobija” proglasi zločinom protiv čovečnosti dok je,
Not even when the Turkish prime minister hilariously demands that"Islamophobia" now be made a crime against humanity,

Osuđujući činove terorizma izvršene u ime Islama, turski premijer je iskoristio priliku da pozove Zapad da pokaže veće poštovanje za Muslimane
While condemning acts of terrorism conducted in the name of Islam, the Turkish prime minister took the opportunity to call on the West to show greater respect for Muslims

kojoj je prisustvovao i turski premijer Redžep Tajip Erdogan.
attended also by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

potpisali su turski premijer Redžep Tajip Erdogan
was signed by Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan

Gul izabran je za predsedničkog kandidata", izjavio je na sastanku stranke turski premijer i lider AKP Redžep Tajip Erdogan.
our dear Foreign Minister Abdullah Gul has been chosen as candidate for the presidency," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, who is also the leader of the AKP, told a party meeting.