BIVŠI PREMIJER - превод на Енглеском

• former prime minister
• former PM
• ex-prime minister
• former premier

Примери коришћења Bivši premijer на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvrdeći da je vratio izveštaj agenciji za bezbednost, bivši premijer negirao je
Claiming he had returned the report to the security agency, the former prime minister denied any wrongdoing,

Bivši premijer Zoran Živković,
Former Prime Zoran Zivkovic,

Bivši premijer i sadašnji ministar za dijasporu u albanskoj vladi,
Former Prime Minister and current Minister of Diaspora in the Albanian government,

Fatos Nano, bivši premijer i bivši lider SP,
Fatos Nano, the former prime minister and former SP leader,

Mladen Ivanić, bivši premijer Republike Srpske
Mladen Ivanic, a former prime minister of Republika Srspka

Saopštavajući svoju odluku, bivši premijer je pozvao građane Kosova
Announcing his decision, the former prime minister called on Kosovo's people to preserve peace

Vodeći autori izveštaja su bivši premijer Novog Zelanda,
The Panel was led by the former Prime Minister of New Zealand,

Vlasti su nesposobne da reše takve zločine", rekao je u Moskvi Mihail Kasjanov, bivši premijer, sada jedan od vođa opozicije.
The authorities are incapable of solving such crimes," said Mikhail Kasyanov, a former prime minister and now a leader of the opposition.

budem pod istragom, ništa me neće zaustaviti- rekao je bivši premijer za RTL.
nothing will stop me," the former prime minister and winner of the conservative primaries told RTL.

partiju koju je stvorio bivši premijer SRJ Momir Bulatović.
the Socialist People's Party(SNP), founded by the former prime minister of the Federal Republic of Yugoslavia(FRY), Momir Bulatovic.

Dejvid Kameron, bivši premijer.
David Cameron, the former prime minister.

Bivši premijer Toni Bler,
Former PM Tony Blair,

Guverner Narodne banke Rumunije i bivši premijer Mugur Izaresku( desno),
Romania's National Bank Governor and former PM Mugur Isarescu(right)

Ambasadori su stavljeni na metu nakon govora 17. decembra u kome je bivši premijer i vođa VMRO-DPMNE stranke Nikola Gruevski optužio predstavnike zemalja koje pripadaju NATO-u,
The ambassadors were targeted after a December 17 speech in which ex-Prime Minister and VMRO-DPMNE party leader Nikola Gruevski accused representatives of countries that belong to NATO,

Ranije danas, lider GERB-a i bivši premijer Bojko Borisov, rekao je da su izbori“ poslednja šansa” za spas Bugarske
GERB leader and former premier Boiko Borisov said Sunday's poll was a"last chance" to save Bulgaria

U stvari, njena prijateljica je već otišla kada je stigao bivši premijer, a Vendi je takođe rekla nekim zaposlenima da se povuku- dok je Blerovo obezbeđenje bilo smešteno u obližnjem hotelu.
In fact, her friend had already left when the former Prime Minister arrived, and Deng had also told some of her staff to make themselves scarce- while Blair's protection officers were quartered in a nearby hotel.

Glavni kritičar ustavnih amandmana Haris Silajdžić-- bivši premijer zemlje i bivši ministar inostranih poslova-- rekao je da će odbijanje amandmana pružiti vremena da se ispregovaraju ustavne reforme koje u većoj meri ujedinjuju zemlju.
A leading critic of the constitutional amendments, Haris Silajdzic-- the country's former prime minister and former foreign minister-- said the rejection of the amendments would allow time to negotiate constitutional reforms that more fully unify the country.

predsednik Ustavnog saveta i bivši premijer, pročitao rezultate izbora održanih 7. maja, na kojima je Makron porazio liderku kranje desnice Marin Le Pen.
chairman of the constitutional council and a former prime minister, read out the results of the election in which Macron beat far right leader Marine Le Pen.

( Pregled, 29. 05. 2012) Bivši premijer Srbije i visoki funkcioner DS,
(Pregled, 29.05.2012) A former prime minister of Serbia and a high-ranking official of the Democratic Party(DS), a member of the party,"feel ashamed".">

U neverovatnoj optužbi, bivši premijer saopštio je da tajni američki obaveštajni izveštaj o iračkim vojnim sposobnostima nikada nije prosleđen Britaniji, a mogao je da promeni tok događaja.
In an extraordinary allegation, the former prime minister states that a secret US intelligence report into Iraq's military capabilities was never passed to Britain and could have changed the course of events.