SAID THE PRESIDENT - превод на Српском

• rekao je predsednik
• izjavio je predsednik
• istakao je predsednik
• рекла је предсједница
• rekla je predsednica
• rekao je tači
• ocenio je predsednik
• kaže predsednik
• поручила је предсједница
• рекао је председник
• изјавио је председник

Примери коришћења Said the president на Енглеском и њихови преводи на Српски

outlast them all», said the president.
nadživeti ih sve,“ rekao je predsednik.

Stability and development in the region depends on resolving the remaining issues, said the president of the Academic Council of ECPD,
Stabilnost i razvoj u regionu zavise od rešavanja preostalih pitanja, izjavio je predsednik Akademskog saveta ECPD-a,

That's exactly the spirit I want on my national security team,” said the president.
Upravo je to duh kakav želim u svom timu za nacionalnu bezbednost- rekao je predsednik SAD.

But Kosovo is losing money too; this does not bode well for anybody," said the president of the Serbian Chamber of Commerce, Milivoje Miletic.
Ali i Kosovo gubi novac, nikom ovo ne ide u korist“, kaže predsednik Privredne komore Srbije Milivoje Miletić.

the 27 strong and fair is ready for the discussions on the Brexit”, said the president of the european Council Donald Tusk.
fer politički mandat članica EU za razgovore o Bregzitu”, izjavio je predsednik Evropskog saveta Donald Tusk.

And that's exactly the spirit I want on my national security team," said the president.
Upravo je to duh kakav želim u svom timu za nacionalnu bezbednost- rekao je predsednik SAD.

our children's needs to meet," said the president of the eastern Posavina canton police trade union, Drazen Kobas.
ispunimo potrebe svoje dece“, kaže predsednik policijskog sindikata istočnog Posavskog kantona Dražen Kobaš.

The risk of flooding is one of our main threats," said the President of the International Commission for Protection of Danube River,
Постојање ризика од поплава једна је од највећих претњи за нас", рекао је председник Међународне комисије за заштиту слива реке Дунав,

This is a merit of your work dedicated to all the citizens of Kosovo”, said the president.
To je zasluga vašeg rada za sve građane Kosova“, rekao je predsednik Tači.

it is a research vessel,” said the president while meeting with the Russian Defense Minister Sergey Shoigu in the wake of the tragedy.
то је истраживачки брод“, рекао је председник приликом састанка с руским министром обране Сергејем Шојгом након трагедије.

In many countries of Eastern Europe the so-called Russian propaganda has become a factor of internal political struggle, said the President of Russia Vladimir Putin.
У многим источноевропским земљама антируска пропаганда и политика је постала фактор унутарполитичке борбе, изјавио је председник Русије Владимир Путин.

cut regulations that hamper the industry," said the president.
смањи прописа који отежавају индустрију", рекао је председник.

wherever they live,” said the president of the Russian Federation.
ма где они живели“, изјавио је председник РФ.

turn to Russia for help,” said the president.
од Русије затражи помоћ“, рекао је председник.

who need to dispense justice in the society", said the President.
деле правду у друштву", рекао је председник.

in the region on the spot and in the best manner", said the President.
осети ситуацију у Србији и региону", рекао је председник.

businesses know that we will continue to work mereform regulation and bureaucratization,"said the President.
предузећа знају да ћемо наставити да радимо мереформ регулацију и бирократизације", рекао је председник.

Well, okay,” said the president,“$25,000 is a lot of money, so I guess
No, u redu", reče predsednik," 25, 000$ je mnogo novca,

married a really good guy," said the president at press conference before returning to Washington, D.C.
оженила се заиста добрим момком”, рекао је предсједник на конференцији за новинаре прије повратка у Васхингтон, Д. Ц….

It appears that we can register more than 1000 deaths,” said the president, adding that more than 100,000 people are at risk of life.
Izgleda da možemo da registrujemo više od hiljadu smrtnih slučajeva", naveo je predsednik i dodao da se više od 100. 000 ljudi nalazi u situaciji opasnoj po život.