SRPSKE DIPLOMATIJE - превод на Енглеском

• serbian diplomacy
• serbian foreign minister

Примери коришћења Srpske diplomatije на Српском и њихови преводи на Енглески

Johanes Han, nakon sastanka sa šefom srpske diplomatije, istakao je da je Srbija na dobrom putu
Mr. Johannes Hahn, after the meeting with the Head of Serbian diplomacy, underlined that Serbia was on the right track

Šef srpske diplomatije je svom moldavskom kolegi preneo
The Head of Serbian diplomacy conveyed to his Moldovan counterpart that the Prime Minister

Deca iz Hrvatske, polaznici„ Regionalne letnje škole- Sveti Sava“, posetili su Ministarstvo spoljnih poslova, gde im je, u prostoru Muzeja srpske diplomatije, reči dobrodošlice uputio generalni sekretar Ministarstva Veljko Odalović.
Children from Croatia, attendees of"Saint Sava" Regional Summer School visited the Ministry of Foreign Affairs where the Secretary General of the Ministry Veljko Odalovic welcomed them at the Museum of Serbian Diplomacy.

Koji će biti prioriteti srpske diplomatije u nastupajućoj godini?- Verujem
What are the priorities of the Serbian diplomacy in the coming year?

Na današnjoj konferenciji za novinare u Ministarstvu spoljnih poslova Republike Srbije šef srpske diplomatije Ivica Dačić istakao je da će svakako najznačajniji događaj u decembru biti 35. sastanak Saveta ministara
At today's press conference held at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Head of Serbian diplomacy Ivica Dacic underlined that the 35th Meeting of the Council of Ministers of Foreign Affairs of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC)

Beta)- Šef srpske diplomatije Ivica Dačić razgovarao je sa novoizabranim predsednikom Brazila Žairom Bolsonarom,
January 2 2019(Beta)- Serbian Foreign Minister Ivica Dacic met with the newly elected president of Brazil, Jair Bolsonaro,

Šef srpske diplomatije Ivica Dačić je naglasio da Srbija želi da unapređuje sveukupnu saradnju sa Nemačkom
Head of Serbian Diplomacy Ivica Dacic emphasized Serbia's willingness to promote its overall cooperation with Germany,

Tokom razgovora, šef srpske diplomatije izložio je i osnovne prioritete predsedavanja Srbije OEBS-u tokom naredne godine.
During the talks, the Serbian Foreign Minister highlighted the main priorities of the Serbian OSCE chairmanship next year.

Šef srpske diplomatije razgovarao je danas i sa ministrom spoljnih poslova Ukrajine Pavlom Klimkinom.
The Head of Serbian diplomacy today also talked with Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin.

prelaženja na politički proces", istakao je šef srpske diplomatije i predsedavajući OEBS-u Dačić.
make a transition to the political process", pointed out Serbian Foreign Minister and the OSCE Chairman- in- Office Dacic.

Šef srpske diplomatije naglasio je da je dogovoreno da se u prvoj polovini sledeće godine održi sastanak Mešovitog komiteta za ekonomsku saradnju dve zemlje,
The Serbian minister revealed that they will hold a meeting of Mixed Economic Cooperation Committee of the two countries in the first half of next year,

obnovom Muzeja srpske diplomatije, i ustanovljavanjem svog dana vraća svom izvorištu nemanjićkoj diplomatiji svetosavskog pacifizma,
By restoring the Museum of Serbian Diplomacy and the inauguration of its Day, the Serbian career diplomacy has returned

se ubrza dinamika otvaranja pregovaračkih poglavlja. Šef srpske diplomatije zahvalio je na podršci koju Italija pruža našoj zemlji, budući da je Italija među najvažnijim partnerima Srbije
advocate accelerating the pace of opening negotiating chapters. The Serbian Foreign Minister expressed his gratitude for the support Italy had been extending to our country, seeing that Italy

Visoki zvaničnici Burundija upoznali su šefa srpske diplomatije sa osnovnim unutarpolitičkim ciljevima aktuelne vlade Burundija sa posebnim naglaskom na postizanje nacionalnog jedinstva posle niza turbulentnih decenija.
particularly education. The high officials of Burundi informed the Serbian Foreign Minister about the key internal policy goals of the incumbent Government of Burundi, particularly stressing the one of reaching national unity after a number of tumultuous decades.

Šef srpske diplomatije je naglasio da je Srbija uvek podržavala
Serbia. Head of Serbian Diplomacy underlined that Serbia always supported and understood the Jewish

Свечано обележен Дан српске дипломатије уторак, 29. мај 2018.
Serbian Diplomacy Day Officially Observed Tuesday, 29 May 2018.

Сада вас позивам да обиђете Музеј српске дипломатије.
I now invite you to visit the Serbian Diplomacy Museum.

Саучешће шефа српске дипломатије Ивице Дачића поводом авионске несреће у Мјанмару среда, 07. јун 2017.
Head of Serbian diplomacy Ivica Dacic expresses condolences over the airplane accident in Myanmar Wednesday, 07 June 2017.

На маргинама Медитеранске конференције, шеф српске дипломатије имао је и низ билатералних сусрета.
The Serbian Foreign Minister had a series of bilateral meetings on the fringes of the Mediterranean Conference.

Izazov za srpsku diplomatiju bio je očigledan ove nedelje, kada su učesnici konferencije snažno podržali formiranje nezavisne Palestine.
The challenge for Serbian diplomacy was evident this week when conference participants strongly backed the formation of an independent Palestine.