ŠEF DIPLOMATIJE - превод на Енглеском

• foreign minister

Примери коришћења Šef diplomatije на Српском и њихови преводи на Енглески

Либерман, бивши шеф дипломатије, јесте, по свим оценама,
Lieberman, a former foreign minister, is, in all ways,

рекао је етиопски шеф дипломатије.
said the Ethiopian Foreign Minister.

Tako stvari stoje", rekao je zamenik japanskog šefa diplomatije Jasušide Nakajama koji je poslat u Aman da radi na razrešenju krize.
That's how it is,” said Yasuhide Nakayama, a Japanese deputy foreign minister sent to Amman, Jordan, to work on the crisis.

Imamo šefa diplomatije čije su akcije suvišne u velikim političkim procesima,
We have a foreign minister whose actions are superfluous in large political processes,

Zamenik šefa diplomatije Makedonije Andrej Žernovski napustio je salu Generalne skupštine UN, tokom govora makedonskog predsednika Đorđa Ivanova.
Deputy Foreign Minister Andrej Zernovski has left the UN General Assembly hall during the speech of President Gjorge Ivanov.

Šef diplomatije Ljulzim Baša komunicirao je sa švedskim šefom diplomatije Karlom Biltom,
Foreign Minister Lulzim Basha has communicated with Sweden's Foreign Minister Carl Bildt,

dočekuje šefa diplomatije Kosova Envera Hodžaja na sastanku u Zagrebu u martu.[ Rojters].
welcomes Kosovo Foreign Minister Enver Hoxhaj during a Zagreb meeting in March.[Reuters].

Zamenik šefa diplomatije PNS Salahedin Bišari odgovorio je u utorak i rekao Sofiji
TNC Deputy Foreign Minister Salaheddin Bishari responded on Tuesday, telling Sofia to go ahead

Zamenica šefa diplomatije Albanije Edit Hardži kaže
Albania's deputy foreign minister, Edith Harxhi, says her country

Zamenik grčkog šefa diplomatije Andreas Loverdos izjavio je 12. decembra
Greek Deputy Foreign Minister Andreas Loverdos said on 2 December that Greece

Papandreu, koji obavlja i funkciju grčkog šefa diplomatije, rekao je novinarima posle sastanka sa Putinom
Papandreou, who also serves as Greece's foreign minister, told reporters after his meeting with Putin that Russia

Koalicionim sporazumom predviđeno je da SPD odabere novog šefa diplomatije, a stranka je saopštila da će tu odluku objaviti sutra.
As part of the coalition deal, it has been agreed that the SPD will choose who will be new foreign minister and the party has said it will announce its decision on Friday morning.

Karijera Lavrova kao šefa diplomatije, s druge strane, proteže se na tri predsednika,
Lavrov's career as foreign minister, meanwhile, spans three presidents,

U društvu šefa diplomatije Antonija Milososkog,
Accompanied by Foreign Minister Antonio Milososki,

Pored razgovora sa jugoslovenskim šefom diplomatije Goranom Svilanovićem, Picula se sastao
In addition to talks with Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic,

Posle sastanka, zamenik šefa diplomatije Pjer Šimonović rekao je da je Zagreb uveren da će ovaj MAP biti i poslednji.
After the meeting, Assistant Foreign Minister Pjer Simonovic said Zagreb is confident this MAP will be the last.

rekla je Klinton na početku zajedničke konferencije za medije sa šefom diplomatije Turske Ahmetom Davutogluom.
unwavering," Clinton said at the start of a joint press conference with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu.

Vođa SDP Zoran Milanović takođe bi trebalo da zauzme neku visoku funkciju- potpredsednika, šefa diplomatije ili predsednika Sabora.
SDP leader Zoran Milanovic is also expected to hold a high-ranking post-- whether it be vice-president, foreign minister or parliament speaker.

Put Srbije u EU bio je jedna od glavnih tema sastanka predsednika Srbije Borisa Tadića sa nemačkim šefom diplomatije Gvidom Vesterveleom u četvrtak( 23. februara) u Beogradu.[ Rojters].
Serbia's EU path was one of the main issues discussed during President Boris Tadic's meeting with German Foreign Minister Guido Westerwelle on Thursday(February 23rd) in Belgrade.[Reuters].

na sastanku sa šefom diplomatije Mađarske Janošem Martonijem.
to meet with Hungarian Foreign Minister Janos Martonyi.