BRITANSKE VLADE - превод на Енглеском

• british government
• UK government
• U.K. government

Примери коришћења Britanske vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo pažljivo pratiti reakciju britanske vlade na ono što je juče rečeno u Parlamentu, i onda se baviti situacijom” rekla je Merkel.
We will follow very closely how the British government reacts to what was said yesterday in parliament," she added.

Trampovi komentari objavljeni su istog dana kada i predlog britanske vlade za dugoročne odnose sa Evropskom unijom.
Mr Trump's comments came on the same day the UK government published its proposal for its long-term relationship with the EU.

sve više uvredljivo ponašanje Vašingtona i britanske vlade prema Rusiji?
ever more insulting behavior of Washington and the British government toward Russia?

dve frakcije se i dalje bore za nadmoć unutar britanske vlade.
the two factions are still fighting for supremacy in the UK government.

Verovatno da se vide s nekim iz britanske vlade barem istog ranga kao Kretchmer.
Probably to meet someone from the British Government at least equal in rank to Kretchmer.

To je bio kapetan Ratrej, i bio je poslat kao antropolog britanske vlade i napisao je knjigu o Asante religiji.
His name was Captain Rattray, he was sent as the British government anthropologist, and he wrote a book about Asante religion.

Mnogi članove takozvane Porodice su bili pogubljeni od strane britanske vlade tokom poslednjih sto godina.
Most of the leaders were executed in the following days by the British government.

neophodni način da se to postigne”, navodi se u saopštenju britanske vlade.
necessary way of delivering this," a British government spokesperson said.

Evropska unija ne treba da“ vuče noge” u pregovorima o Bregzitu, rekao je juče izvor iz britanske vlade pred početak nove runde pregovora u Briselu.
The European Union should not"drag its feet" in negotiating Brexit, a British government source said on Sunday ahead of a fresh round of UK-EU divorce talks in Brussels this week.

ZAPADNA AGRESIJA Pre nekoliko godina je jedan moj prijatelj bio poslat u Kijev od strane britanske vlade da poučava Ukrajince o zapadnom demokratskom sistemu.
A few years ago, a friend of mine was sent to Kiev by the British government to teach Ukrainians about the Western democratic system.

Saopštenje o vetru sledi odluku britanske vlade da izdvoji 30 miliona dolara kako bi podržala razvoj tehnologija koje se koriste za iskorišćenje energije sa mora.
The wind announcement follows a decision by the British government to set aside $30 million to support the development of technology used to exploit marine energy.

Želim da vam se zahvalim u ime Britanske vlade za vašu neverovatnu hrabrost kroz ovo grozno iskušenje.
I'd like to thank you on behalf of the British Government for your bravery throughout this terrible ordeal.

Prema navodima britanske vlade, zahvaljujući ovim dogovorima, širom Velike Britanije će se otvoriti 3. 900 novih radnih mesta.
According to the British government, the cash generated by the new deals will help to create 3,900 jobs across the UK.

Analitičari pripisuju niži profil posete Londonu želji britanske vlade da ne pokaže da joj je iko od dvojice američkih predsedničkih kandidata draži.
Analysts put the low-key nature of the London visit down to the British government's desire not to show favoritism to either of the two U.S. presidential candidates.

U ovom trenutku nema direktnog dokaza, ali ponašanje britanske vlade predstavlja snažne posredne dokaze koji idu u prilog ovoj teoriji, objasnio je on.
There is no direct proof of this at the moment, but the British government's behavior constitutes strong circumstantial evidence in support of this theory, he clarified.

Odluka britanske vlade je« loša investicija» u srednjoročnom
The British government's decision is"a bad investment" in the medium

su samo kriminalni delovi Britanske Vlade mogli da izvedu napade
only criminal elements of the British Government could stage the attacks

poslednji gost Britanske vlade.
as the last official guest of the British Government.

Sud u Belfastu odbacio je tvrdnju da će strategija Bregzita britanske vlade naštetiti mirovnom procesu Severne Irske.
A Belfast court has rejected a claim that the British government's Brexit strategy would harm Northern Ireland's peace process.

rekao je da je podrška" članstvu Turske u EU… dugogodišnji stav britanske vlade".
said support for"Turkey's EU membership… has been a long-standing position of the British government".