BRITISH AUTHORITIES - превод на Српском

• британске власти
• britanska policija
• vlasti velike britanije
• britanske vlasti
• британских власти
• britanskih vlasti
• engleske vlasti

Примери коришћења British authorities на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the year- The British authorities and the Irish Republican Army announced that the first direct negotiations were held,
Британске власти и Ирска републиканска армија саопштили да су одржани први директни преговори,

Bellingcat said that the man British authorities identified as Alexander Petrov is actually Alexander Mishkin,
Belingket je naveo da je čovek kojeg su britanske vlasti identifikovale kao Aleksandra Petrova zapravo Aleksandar Miškin,

Haj Amin al-Husseini was a Palestinian nationalist leader who led violent campaigns against Jews and the British authorities in what was then British-ruled Palestine in the 1920s and 1930s.
Al Huseini je bio palestinski nacionalistički lider koji je vodio kampanje protiv jevrejskih imigranata i britanskih vlasti u Palestini pod britanskim mandatom 1920-tih i 1930-tih gopdina, podsećaju svetske agencije.

She accused the British authorities of ignoring the“norms of international law,
Према њеним речима, британске власти игноришу норме међународног права,„ принципе

British authorities say the number of people treated at hospitals after the bombing on the London Underground subway has risen to 29.
Britanske vlasti saopštile su da je broj ljudi kojima je u bolnicama ukazana pomoć posle jutrošnjeg napada u londonskom metrou povećan na 29.

Haj Amin al-Husseini was a Palestinian nationalist leader who led violent campaigns against Jews and the British authorities in what was then British Mandate Palestine in the 1920s and 1930s.
Al Huseini je bio palestinski nacionalistički lider koji je vodio kampanje protiv jevrejskih imigranata i britanskih vlasti u Palestini pod britanskim mandatom 1920-tih i 1930-tih gopdina.

He had claimed asylum there for several years out of fear that the British authorities would hand him over to Washington.
Тамо је уживао азил неколико година, из страха да ће га британске власти предати Вашингтону.

The British authorities are doing the same thing now by arresting,
Isto to sada rade i britanske vlasti zaplenom i, zapravo,

She accused the British authorities of ignoring the"norms of international law
Prema njenim rečima, britanske vlasti ignorišu norme međunarodnog prava,„ principe

Acting on the Serbian arrest warrant, British authorities detained Ganic in London on March 1st.
Na osnovu poternice koju je izdala Srbija, britanske vlasti uhapsile su Ganića u Londonu 1. marta.

He says British authorities"still have no evidence that Russia is responsible for Salisbury
Dodao je da britanske vlasti" i dalje nemaju dokaza da je Rusija odgovorna za Solzberi,

he was such an effective con man, British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.
je bio toliko uspešan prevarant da britanske vlasti tvrde da je mogao da uzdrma celokupan bankarski sistem zapadnog sveta.

non-transparent methods to investigate this incident, the British authorities are trying to concoct yet another unfounded anti-Russian campaign.”.
netransparentnim metodama istrage ovog incidenta britanske vlasti ponovo pokušale da pokrenu neosnovanu antirusku kampanju“.

non-transparent methods of investigating this incident, the British authorities have once again tried to unleash an indiscriminate anti-Russian campaign.”.
su jednostranim i netransparentnim metodama istrage ovog incidenta britanske vlasti ponovo pokušale da pokrenu neosnovanu antirusku kampanju“.

An inquest into Litvenenko's death stalled for years because British authorities were unwilling to disclose secret intelligence evidence.
Istraga Litvinjenkove smrti stajala je u mestu nekoliko godina zbog toga što britanske vlasti nisu želele da otkriju tajne obaveštajne dokaze.

The largest manipulation of the world public opinion has been revealed, and British authorities are involved in it.
Otkrivena je najveća manipulacija svetskim javnim mnjenjem u koju su umešane britanske vlasti.

the BiH authorities notified the Danish and British authorities of their findings.
vlasti BiH obavestile su danske i britanske vlasti o svojim otkrićima.

British authorities have vowed to arrest Assange for failing to show up for court in 2012.
Британска полиција је после тога саопштила да је Асанж ухапшен због непојављивања пред судом 2012. године.

British authorities said an essential line of inquiry was identifying the truck's path from Bulgaria to Ireland
Британска полиција је саопштила да је кључна рута којом је камион из Бугарске стигао до Ирске

our Consul General Ljiljana Zarubica were excellent liaised very well with the British authorities.
naš generalni konzul u Londonu Ljiljana Zarubica uspostavili su izvanrednu komunikaciju s britanskim vlastima.