ENERGETSKE ZAJEDNICE - превод на Енглеском

• energy community

Примери коришћења Energetske zajednice на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovo* se sprema za raspravu kod Sekretarijata Energetske zajednice.
Kosovo* is preparing for a hearing with the Secretariat of the Energy Community.

Cena električne energije u većini zemalja članica Energetske zajednice je ispod tržišne cene.
The price of electricity in most of the Energy Community Contracting Parties is below the market price.

Reforma Energetske zajednice je dug proces koji treba sprovoditi postepeno.
The reform of the Energy Community is a long process, which needs to be done gradually.

medjudržavni sporazum Srbije i Rusije trenutno napravljen nije u skladu sa pravilima Energetske zajednice", kazao je Dirk Bušle za agenciji Beta.
the bilateral agreement between Serbia and Russia is currently made is not in accordance with the rules of the Energy Community”, said Dirk Buschle.

Dirk Bušle, zamenik direktora Sekretarijata Energetske zajednice, rekao je
Dirk Busle, deputy director of the Energy Community Secretariat, said that in Serbia,

Janez Kopač, direktor Sekretarijata Energetske zajednice, juče je rekao da prema podacima iz 2018. u termoelektrani„ Nikola Tesla” Obrenovac emisije gasova prevazilaze planirane 4, 7 puta, a u„ Kostolcu” 14 puta.
Janez Kopac, director of the Energy Community Secretariat, said that according to 2018 data at the Nikola Tesla thermal power plant Obrenovac, gas emissions exceed the planned 4.7 times, and in Kostolac 14 times.

pripremi program zaštite ugroženih kupaca, u skladu sa zahtevima Energetske zajednice.
Kosovo* needs to develop a program for protecting vulnerable customers in line with Energy Community requirements.

Ministarski savet Energetske zajednice nedavno je usvojio odluku kojom je cilj Makedonije da do 2020. udeo obnovljivih izvora energije( OIE) u ukupnoj potrošnji energije bude 28% smanjen na 23%.
The Energy Community's Ministerial Council has adopted a decision lowering Macedonia's 2020 target for the share of renewable energy sources in gross final energy consumption from 28% to 23%.

Većina članica Energetske zajednice jugoistočne Evrope kasni u ispunjavanju obaveza o povećanju udela obnovljivih izvora energije do 2020.
Most Southeast European members of the Energy Community is behind schedule with obligations to increase the share of renewable sources in their energy mix,

Sekretarijat Energetske zajednice( EZ) čestitao je Albaniji na uspešnom sprovođenju prve aukcije za podršku obnovljivim izvorima energije( OIE)
The Energy Community(EnC) Secretariat has congratulated Albania on successfully completing the first-ever renewable energy support auction in the Energy Community,

Međutim, još uvek nije postignuta potpuna usklađenost sa pravilima Energetske zajednice, zbog čega je Ministarski savet Energetske zajednice usvojio odluku prema kojoj Albanija ne ispunjava svoje obaveze, podseća EK.
However, full compliance with the Energy Community acquis has still not been achieved so the Energy Community's Ministerial Council adopted a decision stating that Albania was in breach of its obligations, the Commission recalled.

Beč- U Sekretarijatu Energetske zajednice u Beču potvrdili su za„ Radio Slobodna Evropa”( RSE) da je Agencija za energetiku Srbije dostavila dokumentaciju u vezi sa projektom izgradnje dela gasovoda„ Turski tok” kroz Srbiju i da je sada u toku evaluacija.
The Secretariat of the Energy Community in Vienna has confirmed for Radio Slobodna Evropa that the Energy Agency of Serbia has submitted the documentation related to the project of the construction of the Serbian section of the TurkStream gas pipeline and that the documentation is currently being evaluated.

Poslednji godišnji izveštaj Energetske zajednice o implementaciji, prvi put je uključio i klimatske promene
The Energy Community's latest Annual Implementation Report for the first time covers climate change,

Ministar održivog razvoja i turizma Pavle Radulović naglasio je da, prema saglasnosti Energetske zajednice, TE“ Pljevlja” ima dozvolu za rad još 20. 000 radnih sati od 1. januara 2018. do 31. decembra 2023. godine.
Minister of Sustainable Development and Tourism Pavle Radulović said that according to the Energy Community's approval, the TPP Pljevlja has the license to operate another 20,000 working hours from 1 January 2018 to 31 December 2023.

fond za političku izuzetnost, kao i Sekretarijatom Energetske zajednice.
as well as the Secretariat of the Energy Community.

koje se sprovodi u saradnji sa Sekretarijatom Energetske zajednice.
implemented in partnership with the Secretariat of the Energy Community.

direktor Sekretarijata Energetske zajednice.
Director of the Secretariat of the Energy Community.

direktor sekretarijata Energetske zajednice, komentarišući izveštaj.
director of the Energy Community Secretariat.

dobar primer i Sekretarijat Energetske zajednice u kome žene čine dve trećine zaposlenih
in the energy sector, highlighting the Energy Community's Secretariat as an example, with women accounting

je cilj da tržište gasa na Balkanu radi na principima Energetske zajednice, pod istim pravilima
as the objective is for the gas market in the Balkans to operate on the principles of the Energy Community, under the same rules