INTERNATIONAL CO-OPERATION - превод на Српском

• međunarodnu saradnju
• medjunarodna saradnja
• међународну сарадњу
• међународне сарадње
• међународна сарадња
• интернационалне кооперације
• међународну сурадњу

Примери коришћења International co-operation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bulgarian Foreign Minister Rumiana Jeleva was named last week as the EU commissioner-designate for international co-operation, humanitarian aid
Bugarska ministarka za spoljne poslove Rumijana Jeleva imenovana je prošle nedelje za komesara-mandatara EU za međunarodnu saradnju, humanitarnu pomoć

North Korea poses a"real threat" whose solution will require international co-operation, former US President Barack Obama says on a visit to Japan.
Severna Koreja predstavlja„ stvarnu pretnju“ i jedini pravi put u rešavanju tog pitanja je medjunarodna saradnja, izjavio je danas bivši američki predsednik Barak Obama, koji boravi u Japanu.

Of these, more than 50 have been concerning the international co-operation in the peaceful uses of outer space and preventing an arms race in space.
Међу њима, више од 50 се тичу интернационалне кооперације коришћења свемира у мировне сврхе и спречавања војне трке у свемиру.

Discussions focused on the management of groundwater resources and water supply, and on international co-operation in this area.
Razgovori su bili usredsređeni na upravljanje resursima podzemnih voda i vodosnabedavanje, kao i na međunarodnu saradnju u toj oblasti.

The plan will require international co-operation, besides American launch bases,
План ће захтевати међународну сарадњу, осим база за лансирање у Америци,

Assistance was offered within just a few hours," EU Commissioner for International Co-operation, Humanitarian Aid
Pomoć je ponuđena za samo nekoliko sati“, rekla je za SETimes komesarka EU za međunarodnu saradnju, humanitarnu pomoć

The aim of this Convention is to facilitate international co-operation and mutual assistance in investigating crime
Циљ ове Конвенције је да олакша међународну сарадњу и међународну правну помоћ у кривичним истрагама

Within the main topic, the need to strengthen international co-operation and implement joint strategies at the regional level will be particularly addressed in order to eradicate corruption.
У оквиру главне теме посебно ће бити размотрена потреба јачања међународне сарадње и провођења заједничких стратегија на регионалном нивоу с циљем искорјењивања корупције.

The two reviewed a pilot-project on the construction of a new underground line in Bucharest that might be financed by the Japan Bank for International Co-operation.
Njih dvojica su razmotrili pilot projekat izgradnje nove podzemne metro linije u Bukureštu koju bi mogla da finansira Japanska banka za međunarodnu saradnju.

International co-operation, solidarity, collective action are the values we are determined to project in our foreign policy.
Међународна сарадња, солидарност и колективна акција- то су вредности које смо одлучни да заштитимо у својој спољној политици.

UNESCO and its mandate for international co-operation can be traced back to the League of Nations resolution on 21 September 1921, to elect a Commission to study feasibility.
Унеско и његов мандат за међународну сарадњу могу се пратити уназад од резолуције Друштва народа 21. септембра 1921, да се изабере Комисија за проучавање изводљивости.

In our international co-operation, we place emphasis on Western Europe,
У нашем међународне сарадње, стављамо акценат на западној Европи,

also aims to boost international co-operation to combat human trafficking rings.
vlada namerava i da pojača međunarodnu saradnju u borbi protiv trgovaca ljudima.

International co-operation and national actions need to be aligned to deliver the best possible outcomes for societies and ecosystems.
Међународна сарадња и националне мере морају бити усклађени како би дали најбоље могуће резултате за друштво и екосистеме.

China has carried out international co-operation in an open, transparent
Кина је спровела међународну сарадњу на отворен, транспарентан

the UN is responsible for promoting international co-operation.
УН је одговорна за промовирање међународне сарадње.

forum participants focused on legislative issues, international co-operation, and anti-corruption efforts.
učesnici foruma usredsredili su se na zakonodavna pitanja, međunarodnu saradnju i antikorupcijske napore.

Leading issue'International Co-operation and Cultural Diversity' All offers referring to international contacts
Водећа тема' Међународна сарадња и културна разноликост' Све понуде у вези с међународним контактима

(b) Encourage international co-operation in the production, exchange
( б) Подржавати међународну сарадњу у производњи, размјени

wanted to create a channel for friendship and international co-operation amongst police officers.
направи мостове пријатељства и међународне сарадње међу полицајцима.