Примери коришћења Међународна сарадња на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међународна сарадња Етнографског института САНУ базира се на личним
The international cooperation of Међународна сарадња Универзитета траје већ скоро 70 године.
The international cooperation of Међународна сарадња, солидарност и колективна акција- то су вредности које смо одлучни да заштитимо у својој спољној политици.
International co-operation, solidarity, collective action are the values we are determined to project in our foreign policy.У овом периоду се нарочито развија међународна сарадња путем које се Институт укључује у светски научноистраживачки информациони систем.
In this period, international collaboration was especially developed, which included the Institute into the world research information system.Међународна сарадња и националне мере морају бити усклађени како би дали најбоље могуће резултате за друштво и екосистеме.
International co-operation and national actions need to be aligned to deliver the best possible outcomes for societies and ecosystems.Наша међународна сарадња је током последњих 15 година довела до значајних открића и има велики потенцијал
Our international collaboration over the last 15 years has already produced significant new findingsВодећа тема' Међународна сарадња и културна разноликост' Све понуде у вези с међународним контактима
Leading issue'International Co-operation and Cultural Diversity' All offers referring to Међународна сарадња На Војном релију,
International Co-operation At the Military Rally,Богата међународна сарадња Етнографског института САНУ реализује се и кроз међународне пројекте, студијске боравке
The vibrant international collaboration of the Institute of Ethnography SASA is also realized through Да би се подржало успјешно провођење Конвенције и да би се подстакла међународна сарадња на пољу кога покрива Конвенцја;
In order to foster the effective implementation of the Convention and to encourage international co-operation in the field covered by the Convention.Међународна сарадња Архива Југославије обухвата:
The international cooperation of Међународна сарадња Тенкисти Војске Србије успели су да се пласирају у полуфинале Тенковског биатлона
International Co-operation Serbian Armed Forces tankmen managed to advance to the semifinals of the Tank Biathlon,Главни циљ овог састанка је био да се подстакне међународна сарадња између различитих огранака,
The main goal of the meeting is to fortify interstate and international collaboration between various Wikimedia chapters,Континуирана, плодоносна национална и међународна сарадња Универзитета са институтима
The steadily extending, fruitful national and international co-operation of the University with institutesНа Светском првенству у Бразилу у ФИФА-у 2014, међународна сарадња научника која се састојала од Тхе Валк Агаин пројекта показала је свој најновији напредак у технологији помоћне мобилности: ексошелет који контролише мозак.
At the FIFA 2014 World Cup in Brazil, an international collaboration of scientists making up The Walk Again Project demonstrated their latest advance in assisted mobility technology: a brain-controlled exoskeleton.Међународна сарадња Потпоручник Војске Србије Ђорђе Лапчевић освојио је прво место у конкуренцији 18 мешовитих снајперских парова у дисциплини Снајперски дуел на Међународним војним играма у Белорусији.
International Co-operation Second Lieutenant of the Serbian Armed Forces Đorđe Lapčević has won the first place in the competition of 18 mixed sniper pairs in the event Sniper duel at the опредијељене за европске интеграције, те да је поред европског пута у врху приоритета и регионална и међународна сарадња.
that the European path as well as the regional and international co-operation are of the highest priority.се у последњој деценији међународна сарадња интензивирала и да данас Географски факултет Универзитета у Београду има потписане уговоре о сарадњи
we can conclude that the international cooperation has intensified during центром за дроге и наркоманију( EMCDDA) представља чл. Закона о психоактивним контролисаним супстанцама којим се уређује међународна сарадња Министарства здравља.
Drug Addiction EMCDDA is 
