САРАДЊА ЈЕ - превод на Енглеском

• cooperation is
• co-operation is
• collaboration is
• collaboration has
• cooperation was
• cooperation has

Примери коришћења Сарадња је на Српском и њихови преводи на Енглески

остала питања регионалне стабилности Регионална сарадња је приоритет спољне политике Републике Србије.
other regional stability issues Regional cooperation is a foreign policy priority for the Republic of Serbia.

Добронамерна сарадња је најбољи начин на који знамо
Good-faith collaboration is the best way we know,

наша билатерална и економска сарадња је све боља”, истакла је она.
our bilateral and economic cooperation is getting better,” she said.

Сарадња је уочена само као спорадична појава,
Cooperation was ascertained as a sporadic phenomenon only,

Сарадња је потврђена, побољшана и проширена у 1997. године оснивањем Скупштине православних епископа Француске.
Cooperation was improved and expanded in 1997 with the establishment of the Assemblyof Orthodox Bishops of France.

Такође, ова сарадња је неопходна за подизање свести представника државних институција о важности укључивања цивилног друштва.
Besides that, this collaboration is aimed at raising awareness of state institutions' representatives regarding the importance of participation of CSOs in this process.

Такође, значајна је учешће текстилне кластера Мода АЦТМ Цаталуниа, чија сарадња је омогућила да се развије програм струковних студија
Also noteworthy is the participation of the Textile Cluster Fashion ACTM Catalunya, whose collaboration has made it possible to develop a program of professional studies

Сарадња је остварена и са Факултетом политичких наука Универзитета у Београду,
Cooperation was also accomplished with the Faculty of Political Sciences of the University of Belgrade,

регионална сарадња је снажан мотор за цео Западни Балкан како би он био ближи Унији.
regional co-operation is a powerful engine for the entire Western Balkans to make it closer to the Union.

Регионална сарадња је један од најважнијих спољнополитичких приоритета Републике Србије, како са суседним државама,
Regional co-operation is one of the most important foreign policy priorities of the Republic of Serbia,

Прекид сарадње је одржавање пријатељских односа.
To break the cooperation is to maintain a friendly relationship.

Обим сарадње је стално шири.
The scope of cooperation is ever-expanding.

Na neki način, saradnja je još jedan primer kompleksnog sistema.
In a way, collaboration is another example of a complex system.

Још један важан аспект сарадње је културна размена.
The other important aspect of cooperation is cultural exchange.

Crvenkovski: Regionalna saradnja je od presudnog značaja.
Crvenkovski: Regional co-operation is of key importance.

Saradnja je supermoć kojoj se priklanjam,
Collaboration is the superpower that I turn to,

Saradnja je najbolje rešenje za dve zemlje, rekao je Si.
Cooperation is the best option for the two countries, Xi said.

Regionalna saradnja i međuregionalna saradnja je jedan od prioriteta srpskog predsedavanja.
Regional and region-to-region co-operation is one of the priorities of the Serbian Chairmanship.

Medjunarodna saradnja je razvijena i učešćem u medjunarodnim projektima finansiranim od nemačke fondacije DAAD.
International cooperation was developed, with participation in international projects, financed by German foundation DAAD.

Ali tvoja saradnja je condition sine qua non( preduslov).
But your collaboration is a condition sine qua non.