БЛИСКА САРАДЊА - превод на Енглеском

• close cooperation
• close collaboration
• close co-operation

Примери коришћења Блиска сарадња на Српском и њихови преводи на Енглески

Блиска сарадња држава чланица Афричке уније показује политику коју Република Србија подржава, а то је
The close cooperation carried out among the African Union Member States has demonstrated a policy supported by the Republic of Serbia,

Блиска сарадња у сиријском рату између Русије
The close cooperation in the Syrian war between Russia

У том смислу, блиска сарадња наше земље са свим државама света пружа прилику официрима наше Војске да на високом професионалном нивоу одмере снагу
In this respect, close cooperation of our country with all countries of the world provides an opportunity for officers of our Armed Forces to test their powers and compare the level

Блиску сарадњу, мали јаз,
Close cooperation, small gap,

Стандардизација метаподатака у блиској сарадњи са заинтересованим странама из јавног и приватног сектора.
Metadata standardization in close collaboration with public and private sector stakeholders.

Блиску сарадњу и плодоносно партнерство наше земље чувају.
Close cooperation and a fruitful partnership lie in store for our countries.

EUPOS ISC има право да иницира блиску сарадњу између EUPOS-а и других организација.
EUPOS ISC has the right to initiate close co-operation between EUPOS and other organizations.

Digitalna transformacija podrazumeva blisku saradnju svih učesnika na tržištu- države,
Digital transformation implies close cooperation among all market participants- the state,

Verujemo da je bliska saradnja osnova za izvanredan rezultat.
We believe that close collaboration sets the stage for an outstanding result.

Osmišljene u bliskoj saradnji sa vašom organizacijom, naše usluge obuhvataju sledeće.
Devised in close co-operation with your organisation, our services include.

Verujemo da je bliska saradnja osnova za izvanredan rezultat.
We believe that a close collaboration is a foundation for an outstanding result.

Наш циљ је да се одржи блиску сарадњу са клијентима на дуге стазе.
Our aim is to maintain close cooperation with customers in the long run.

Стандардизација метаподатака у блиској сарадњи са заинтересованим странама из јавног
Metadata standardization in close collaboration with stakeholders from the public

Као стабилно породично предузеће, у блиској сарадњи са нашим партнерима, заједно смо….
As a stable family business, we put together- in close cooperation with our partners- gr….

Високо ценимо ову блиску сарадњу.
We highly value this close co-operation.

Verujemo da je bliska saradnja osnova za izvanredan rezultat.
Close collaboration is the foundation for an outstanding result.

Bliska saradnja sa nacionalnim supervizorima biće ugrađena u okvir.
Close cooperation with national supervisors will be built into the framework.

Visoko cenimo ovu blisku saradnju.
We highly value this close co-operation.

Образовање такође промовише међународну сарадњу и блиску сарадњу са Резекне Специјалне економске зоне.
The education also promotes international networking and close cooperation with Rezekne Special Economic Zone.

NEOKEM је успоставио блиску сарадњу са познатим произвођачима алуминијумских производа.
NEOKEM has established a close collaboration with well-known Aluminum Fabricators.