INTERNATIONAL COLLABORATION - превод на Српском

national issues with an active commitment to international collaboration.

националним питањима са активним посвећеност међународне сарадње.

It is based on bilateral and international collaboration in the fields of forest

Заснована је на билатералној и међународној сарадњи у области шумарства

Crossing boundaries of traditional academic disciplines, international collaboration, networking with non-university research institutes

Прелаза границе традиционалних академских дисциплина, međunarodna сарадња, умрежавање са не-универзитетским истраживачким институтима

She also enjoyed a long-term international collaboration with American actor John Malkovich on the theatre pieces The Giacomo Variations

Imala je i dugu međunarodnu saradnju sa američkim glumcem Džonom Malkovičem u pozorišnim komadima Kazanovine varijacije

The programme is based on bilateral and international collaboration in the fields of forest

Заснована је на билатералној и међународној сарадњи у области шумарства

Crossing boundaries of traditional academic disciplines, international collaboration, networking with non-university research institutes as well as business are not just traditions of Leipzig University but are also the basis of its academic excellence.

Прелаза границе традиционалних академских дисциплина, međunarodna сарадња, умрежавање са не-универзитетским истраживачким институтима и пословања нису само традиција Универзитета, али су и основа његовог академског успеха.

committed to prestigious international collaboration.

посвећене престижној међународној сарадњи.

Results achieved in several programs involving international collaboration- in mobility programs such as Socrates,

Резултати постигнути у многим програмима који укључују међународну сарадњу- посебно у мобилности програмима

The results reached in many programs involving international collaboration- particularly in mobility programs like Socrates,

A Encourage strength for relevant national institutes, via international collaboration in order to build capabilities in all levels,

А Оснажити релевантне националне институције, између осталог и преко међународне сарадње, за изградњу капацитета на свим нивоима,

the Centuries of Bac Project achieved results had been evaluated along with the results accomplished through international collaboration, a conclusion was made that the goals

евалуације укупно постигнутих резултата пројекта Векова Бача и резултата остварених кроз међународну сарадњу закључено је да су циљеви

The main goal of the meeting is to fortify interstate and international collaboration between various Wikimedia chapters,

Главни циљ овог састанка је био да се подстакне међународна сарадња између различитих огранака,

its variety of cultural heritages has placed the University in a unique position for international collaboration with other educational

њено различитим културним наслеђем је постављен на Универзитету у јединственој позицији за међународне сарадње са другим образовним и истраживачким институцијама,

a planet-scale array of eight ground-based radio telescopes forged through international collaboration, captured this image of the supermassive black hole in the center of the galaxy M87

планетарни низ од осам земаљских радио телескопа који су ковани кроз међународну сарадњу, ухватили су ову слику супермасивне црне рупе у центру галаксије М87

At the FIFA 2014 World Cup in Brazil, an international collaboration of scientists making up The Walk Again Project demonstrated their latest advance in assisted mobility technology: a brain-controlled exoskeleton.

На Светском првенству у Бразилу у ФИФА-у 2014, међународна сарадња научника која се састојала од Тхе Валк Агаин пројекта показала је свој најновији напредак у технологији помоћне мобилности: ексошелет који контролише мозак.

resource integration, international collaboration, market test,

интеграције ресурса, међународне сарадње, тестирања тржишта,

also responsible for international collaboration from May 2015- December 2016.

задужена и за међународну сарадњу на КПА била је у периоду мај 2015-децембар 2016.

a site for national and international collaboration.

локације за националне и међународне сарадње.

we need to foster global understanding and enhance international collaboration in climate policy and other policy fields concerned with global issues.

негујемо глобално разумевање и да побољшамо међународну сарадњу у погледу политика које се баве климатским проблемима и глобалним питањима.

This introduction to international collaboration was the perfect way to begin implementing our international strategy to make our students more aware of the wider world.

Ovaj uvod u međunarodnu saradnju bio je savršen način da započnemo implementaciju naše međunarodne strategije kako bi naši učenici bili svesniji svog okruženja.