MEĐUNARODNA SARADNJA - превод на Енглеском

• international cooperation
• international co-operation
• international collaboration

Примери коришћења Međunarodna saradnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema izveštaju hrvatske novinske agencije HINA, neke od tema na dnevnom redu bile su saradnja sa MKSJ i međunarodna saradnja sa tajnim službama.
Co-operation with the ICTY and international co-operation with secret services were among the items on the agenda, according to the Croatian news agency HINA.

neka pitanja nisu uređena međunarodnim sporazumom, međunarodna saradnja ostvaruje se na osnovu principa uzajamnosti i odredaba ovog zakona.
some matters are not regulated with the international accord, the international cooperation is implemented based on corresponding legislation of the Republic of Kosovo.

U svom glavnom obraćanju, bugarski predsednik Georgi Prvanov istakao je da bi međunarodna saradnja protiv terorizma takođe trebalo da se fokusira na mere usmerene na korene terorizma,
In his keynote address, Bulgarian President Georgi Parvanov stressed that international co-operation against terrorism should also focus on measures aimed at the roots of terrorism,

Rat koji je vodio NATO u Avganistanu i pojačana međunarodna saradnja posle napada 11. 9. takođe su doprineli tome,
The NATO-led war in Afghanistan and the reinforced international co-operation in the wake of the 9/11 attacks also contributed to this,

je sve vreme postojala međunarodna saradnja, a posebno se zahvalio američkim vlastima.
Ziercke noted on Wednesday that there had been international co-operation throughout, and thanked US authorities in particular.

sedi sa načelnikom Generalštaba Turske armije Hilmi Ozkokom na simpozijumu« Globalni terorizam i međunarodna saradnja» održanom prošle nedelje u Ankari.[ Geti Imidžis].
sits with Turkish Chief of Staff General Hilmi Ozkok during the"Global Terrorism and International Co-operation" symposium in Ankara last week.[Getty Images].

je potrebna široka međunarodna saradnja za borbu protiv nje.
said broad international co-operation is needed to fight it.

Konferencija" Međunarodna saradnja u krivičnim stvarima" obežila je završetak ovih obuka.
The conference"International Co-operation in Criminal Matters” was marking the closure of these training sessions.

Na taj način se podstiče međunarodna saradnja i povezivanje parkova što je
This is the way to encourage the international cooperation and linking of parks,

građani zauzmu zajednički stav protiv terorizma», rekao je Ozkok u svom govoru na zatvaranju simpozijuma« Globalni terorizam i međunarodna saradnja» koji je održan u turskoj prestonici.
media, local administrations and people assume a joint stance against terrorism," Ozkok said in his closing remarks at the Global Terrorism and International Co-operation symposium in the Turkish capital.

Ova međunarodna saradnja na svetskom nivou zahteva institucije koje će je pripremati,
This international collaboration on a worldwide scale requires institutions that will prepare,

deblokirati ono što je bilo blokirano i ova međunarodna saradnja sa vrsnim projektima, veći deo projekata otišao Univerzitetu severne Mitrovice,
to do their practices, we have unblocked that, the international collaboration was blocked as well,[we unblocked it] with many projects, most of the projects went

12. 6. 2019| Međunarodna saradnja Share Tweet Share Komandant Kopnene vojske general-potpukovnik Milosav Simović razgovarao je juče u Nišu sa načelnikom Generalštaba Kopnene vojske Oružanih snaga Republike Grčke general-potpukovnikom Jorgosom Kambasom,
12.6.2019| International Co-operation Share Tweet Share The Army Commander, Lieutenant General Milosav Simović met yesterday in Niš with the Chief of Hellenic Army General Staff, Lieutenant General Georgios Kambas, who is on a two-day visit to our army.

Међународна сарадња.
International cooperation.

To predviđa intenzivnu međunarodnu saradnju sa relevantnim institucijama,
That includes intense international co-operation with relevant institutions,

Jапанска банка за међународну сарадњу( JБИЦ).
The Japan Bank for International Cooperation( JBIC).

Одељење за међународну сарадњу и правну помоћ Републичког јавног тужилаштва.
The Department for International Co-operation and Legal Assistance of the Republic Public Prosecutor 's Office.

Japanska međunarodnu saradnju JICA.
The Japanese International Cooperation Agency.

Реализује међуакадемијску и међународну сарадњу у науци и умјетности.
Accomplishes inter-academy and international collaboration in science and art.

Унапређење међународне сарадње кроз учешће у научноистраживачким пројектима.
Improving international cooperation through participation in scientific-research projects.