BILATERAL CO-OPERATION - превод на Српском

Buckovski and Rumsfeld signed an agreement on bilateral co-operation regarding the non-proliferation of weapons of mass destruction.

Bučkovski i Ramsfeld potpisali su sporazum o bilateralnoj saradnji u sprečavanju širenja oružja za masovno uništenje.

discussing bilateral co-operation and relations in the commercial,

sa kojim je razmotrio bilateralnu saradnju i odnose u komercijalnom,

According to a Serbian government statement, the two leaders agreed that bilateral co-operation"is of extreme importance for the stability of the entire region,

Prema saopštenju Vlade Srbije, dvojica lidera složili su se da je bilateralna saradnja« od izuzetnog značaja za stabilnost celokupnog regiona,

The two countries have great economic potential to boost bilateral co-operation, given their traditionally good political

Dve zemlje imaju veliki ekonomski potencijal za jačanje bilateralne saradnje, s obzirom na njihove tradicionalno dobre političke

Since then, government officials have made a number of reciprocal visits to discuss bilateral co-operation.

Vladini zvaničnici su od tada boravili u brojnim recipročnim posetama tokom kojih su razgovarali o bilateralnoj saradnji.

should boost bilateral co-operation in the fight against organised crime.

trebalo da pojača bilateralnu saradnju u borbi protiv organizovanog kriminala.

Erdogan described bilateral co-operation on international issues as"exemplary", while Wen reiterated

Erdogan je rekao da je bilateralna saradnja na međunarondim pitanjima" za primer",

The two sides agreed on steps to boost bilateral co-operation, with a focus on the economy

Dve strane su se dogovorile oko koraka za jačanje bilateralne saradnje, sa fokusom na ekonomiju

They discussed prospects for abolishing US visas for Romanian citizens and bilateral co-operation on security, economic and regional issues.

Oni su razgovarali o izgledima za ukidanje američkih viza za rumunske državljane i bilateralnoj saradnji o bezbednosnim, ekonomskim i regionalnim pitanjima.

Washington on Thursday(23 March) focused on bilateral co-operation in solving international problems.

u Vašingtonu bili su fokusirani na bilateralnu saradnju u rešavanju međunarodnih problema.

Bilateral co-operation was the focus of Albanian Foreign Minister Kastriot Islami's talks with Montenegrin leaders in Podgorica earlier this month.

Bilateralna saradnja bila je centralna tema razgovora albanskog ministra spoljnih poslova Kastriota Islamija sa crnogorskim zvaničnicima početkom meseca u Podgorici.

to strengthen bilateral co-operation.

posvećenost jačanju bilateralne saradnje.

where he and counterpart Kolinda Grabar-Kitarovic discussed bilateral co-operation and harmonising Croatian legislation with EU requirements.

gde je sa koleginicom Kolindom Grabar-Kitarović razgovarao o bilateralnoj saradnji i harmonizaciji hrvatskog zakonodavstva sa propisima EU.

their resolve to intensify bilateral co-operation.

svoju rešenost da intenziviraju bilateralnu saradnju.

as it is crucial for Serbia to have bilateral co-operation with Russia and improve trade.

je za Srbiju od ključnog značaja bilateralna saradnja sa Rusijom i unapređenje trgovinske razmene.

The jubilee events included 200 scientific meetings and bilateral co-operation projects with more than 25 national academies.

Manifestacije kojima je obeležen jubilej uključivale su 200 naučnih sastanaka i projekata bilateralne saradnje sa više od 25 nacionalnih akademija.

The two ministers said they would soon seal a new memorandum on bilateral co-operation related to processing war crimes cases.

Dvoje ministara saopštili su da će uskoro potpisati novi memorandum o bilateralnoj saradnji vezan za obradu slučajeva ratnih zločina.

Croatia's Nova TV agreed to intensify bilateral co-operation through an exchange of TV programmes next year.

hrvatska Nova TV dogovorile su se da intenziviraju bilateralnu saradnju putem razmene TV programa sledeće godine.

participation in international peacekeeping missions and bilateral co-operation.

učešće u međunarodnim mirovnim misijama i bilateralna saradnja.

A Montenegrin military delegation led by Army Chief General Jovan Lakcevic visited Germany late last week for talks on launching long-term bilateral co-operation in the sector.

Vojna delegacija Crne Gore koju je predvodio načelnik Generalštaba general Jovan Lakićević posetila je krajem prošle nedelje Nemačku radi razgovora o pokretanju dugoročne bilateralne saradnje u tom sektoru.