Примери коришћења Bilateral agreements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Serbia is implementing bilateral agreements on mutual legal assistance with 24 countries
Србија спроводи билатералне споразуме о узајамној правној помоћи са 24 земљеThe steps taken by Russia were dictated by security reasons and based on bilateral agreements with Norway," Zakharova said.
Rusija je preduzela korake iz bezbjednosnih razloga i na osnovu bilateralnih sporazuma sa Norveškom- dodaje Zaharova.Serbia is dedicated to adherence to agreements signed with the EU when concluding its bilateral agreements with the third parties.
Србија је посвећена придржавању The Academy has made bilateral agreements with about 120 higher education institutions in Europe through the Erasmus programme.
Академија је направила билатералне споразуме са око 120 високошколских установа у Европи кроз Ерасмус програма.Brnabic recalled that Serbia had bilateral agreements with Russia, Belarus
Podsetila je da je Srbija do sada imala bilateralne sporazume sa Rusijom, Belorusijomdepending on the dynamics on the signing of bilateral agreements.
u zavisnosti o dinamike potpisivanja bilateralnih sporazuma.Latin American universities through Erasmus and bilateral agreements.
латиноамеричким универзитета кроз Ерасмус и билатералних споразума.About 50 countries in the world have signed similar bilateral agreements with Washington,
Slične bilateralne sporazume sa Vašingtonom potpisalo je 50 zemalja, uključujući i tri balkanske države-- Rumuniju, Albaniju u BosnuThe IUA has made bilateral agreements with about 120 higher education institutions in Europe through the Erasmus programme.
Академија је направила билатералне споразуме са око 120 високошколских установа у Европи кроз Ерасмус програма.as there was already a foundation based on several bilateral agreements.
već postoji temelj zasnovan na više bilateralnih sporazuma.signing at least 20 bilateral agreements.
потписано је и најмање 20 билатералних споразума.The two signatory countries are obliged to full respect the mutual bilateral agreements on phytosanitary cooperation
Dve države potpisnice se obavezuju da u potpunosti poštuju međusobne bilateralne sporazume o fitosanitarnoj saradnjiAdditionally, Denmark and Poland also have bilateral agreements with the United States that let citizens stay an additional 90 days in each country separate from the regular Schengen Zone visa.
Поред тога, Данска и Пољска такође имају билатералне споразуме са Сједињеним Државама које дозвољавају грађанима да у свакој земљи оставе додатних 90 дана одвојено од регуларне шенгенске зоне.Article 98 of the Rome Statute of the ICC does not exclude signing of special bilateral agreements for exemption from ICC jurisdiction.
Član 98 Rimskog statuta o osnivanju MKS-a ne isključuje potpisivanje posebnih bilateralnih sporazuma o izuzimanju iz nadležnosti MKS-a.Macedonia initially signed bilateral agreements with Serbia, Croatia
Makedonija je prvo potpisala bilateralne sporazume sa Srbijom, Hrvatskomthe debt was regulated based on bilateral agreements, sometimes not with cash
dug je podmiren na osnovu bilateralnih sporazuma, ponekad ne gotovinom,Students can attend European universities with which the University of Siena has bilateral agreements.
Студенти могу да похађају европским универзитетима са којима је Универзитет у Сијени има билатералне споразуме.Romania has signed bilateral agreements with both states, establishing flexible procedures for students,
Rumunija je potpisala bilateralne sporazume sa obe države, uspostavljajući fleksibilne procedure za studente,the country's highest officials, the signing of several bilateral agreements, and the convening of the Serbia- India Business Forum.
potpisano je nekoliko bilateralnih sporazuma i održan je Poslovni forum Srbija- Indija.The European Union has warned Ukraine that its members will not ratify key bilateral agreements on political association
Evropska unija je upozorila Ukrajinu da neće potpisati bilateralne sporazume o političkom udruživanju i slobodnoj trgovini
