КОЛЕКТИВНИ УГОВОР - превод на Енглеском

• collective agreement
• collective contract
• collective agreements

Примери коришћења Колективни уговор на Српском и њихови преводи на Енглески

Колективни уговори и пословни системи( 25 сати- 10 кредита);
Collective agreements and business systems(25 hours- 10 credits);

Potpisan je novi Kolektivni ugovor između poslodavca Philip Morris Operations….
The new Collective Agreement was signed between the employer Philip Morris Operations a.d.

Следећи инструмент социјалног дијалога јесу колективни уговори и колективно преговарање.
The next instrument of social dialogue is collective agreements and collective bargaining.

Упознајте се са колективним уговором.
Familiarize yourself also with the collective agreement.

Закључивању колективних уговора;
To conclude collective agreements;

Закона и колективног уговора.
Law and collective agreement.

Законодавства и колективних уговора закључених између бродовласника и помораца.
Or(c) a combination of laws or regulations and collective agreements between shipowners and seafarers.

Istekne vreme na koje je zaključen kolektivni ugovor kod poslodavca prethodnika;
The validity period of the concluded collective agreement at the predecessor employer expires;

Na primer, potpisivanje kolektivnih ugovora u predizbornom periodu sada je zabranjeno.
For example, signing collective agreements is now banned during the election period.

reprezentativni sindikati potpisali kolektivni ugovor.
representative trade unions signed a collective agreement.

Може да се врши на основу закона и колективних уговора.
These rules can be based both on law and collective agreements.

Запослени имају право на штрајк, у складу са законом и колективним уговором.
The employees shall have the right to strike in compliance with the law and collective agreement.

Садржина ових права утврђује се законом и колективним уговором.
These rights are guaranteed by applicable legislation and collective agreements.

Тај правилник биће на снази до усвајања новог колективног уговора.
These provisions will apply until a new collective agreement has been reached.

Закона и колективног уговора.
National law or collective agreement.

Садржина ових права утврђује се законом и колективним уговором.
Those thresholds are set by law or a collective agreement.

Kod poslodavca sledbenika bude zaključen novi kolektivni ugovor.
A new collective agreement at the successor employer is concluded.

Kompanije treba da podrže slobodu udruživanja i pravo na kolektivne ugovore.
Companies must uphold the freedom of assembly and the right to collective bargaining.

njihove plate i sistem kolektivnih ugovora se u Evropi nastavlja.
wages and collective bargaining systems in Europe is continuing.

podrže slobodu udruživanja i pravo na kolektivne ugovore.
the effective recognition to the right to collective bargaining.