НОВИ УГОВОР - превод на Енглеском

• new contract
• new treaty
• new agreement
• new deal

Примери коришћења Нови уговор на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови уговор покрива подршку за три дистрибутивна центра у три града у Хрватској- Осијек,
New Contract of support covers three distribution centers in three Croatian cities- Osijek,

Април 2018. Прешево- Након успешне прошлогодишње сарадње, потписан је нови уговор између невладине организације CARE International
April 2018. Presevo- Following last year's successful cooperation, a new agreement was signed by

Потписан је нови уговор између Европске уније вещательным( ЕБУ)
Signed a new contract between the European Broadcasting Union(EBU)

потписао је нови уговор са московским тимом.
signed a new agreement with the Moscow team.

је Премијер лига ће потписати нови уговор са“ Podudaranje TV” за три године.
that the Premier League is going to sign a new contract with“Match TV” for three years.

компанија Coca-Cola HBC Србија обележили су 10 година успешне сарадње и потписали нови уговор о наставку стратешког партнерства.
Coca‑Cola HBC Serbia marked the 10th anniversary of successful cooperation and signed a new agreement on the continuation of their strategic partnership.

када су ТСС и„ Аероклуб” склопили нови уговор на исти износ, 40 милиона динара.
in 2012, when TSS and Aeroklub made a new contract worth the same amount- 40 million rsd.

Нови уговор је потписан 14. септембра 2017.[
The new contract was signed on 14 September 2017[25][26][27]

Обращает на себя внимание, да је нови уговор закључен у предверии фудбалског првенства Европе у Француској
Обращает на себя внимание, that new contract signed in anticipation of the European Football Championship in France

Скреће на себе пажњу, да је нови уговор закључен у предверии фудбалског првенства Европе у Француској
Noteworthy, that new contract signed in anticipation of the European Football Championship in France

морате се увјерити да постоји нови уговор.
you must ensure that there is a new contract.

Међутим, уместо да потпише нови уговор и настави да напушта клуб због фудбала првог тима,
However, instead of signing a new contract and pursue to leave the club over first team football,

Дванаест дана касније, потписан је нови уговор Хаи-Бунау-Варилла, који је одобрио стално
Twelve days later, a new treaty, the Hay-Bunau-Varilla, was signed,

У свом говору она је позвала Украјину да потпише нови уговор са ММФ-ом, који ће" послати позитиван сигнал страним инвеститорима
Words- 3 pages urged Ukraine to sign a new deal with the IMF, which would“send a positive signal to private markets

убеђујући партнере у северноамеричкој зони слободне трговине Канаду и Мексико да потпишу нови уговор и„ разбијају“ Мексико недавно,
American free trade zone Canada and Mexico to sign a new treaty and“breaking” Mexico recently,

У свом говору она је позвала Украјину да потпише нови уговор са ММФ-ом, који ће" послати позитиван сигнал страним инвеститорима
In her speech, she urged Ukraine to sign a new deal with the IMF which would“send a positive signal to private markets

је Мењшиков покушао да издејствује нови уговор по којем би Русији било дозвољено да се умеша у свакој ситуацији у којој сматра да је султанова заштита недовољна.
Menshikov attempted to negotiate a new treaty, under which Russia would be allowed to interfere whenever it deemed the Sultan's protection inadequate.

је Мењшиков покушао да издејствује нови уговор по којем би Русији било дозвољено да се умеша у свакој ситуацији у којој сматра да је султанова заштита недовољна.
Menshikov tried to negotiate a new treaty, under which Russia would be allowed to interfere whenever it deemed the Sultan's protection inadequate.

је Мењшиков покушао да издејствује нови уговор по којем би Русији било дозвољено да се умеша у свакој ситуацији у којој сматра да је султанова заштита недовољна.
Menshikov attempted to negotiate a new treaty, under which Russia would be allowed to interfere whenever it deemed the Sultan's protection inadequate.

Аналитичар је рекао да би нови уговор могао да послужи као хеџинг алат за кинеске корпорације,
The analyst said the new contract would be able to serve as a hedging tool for Chinese corporations,