МИРОВНИ УГОВОР - превод на Енглеском

• peace treaty
• peace agreement

Примери коришћења Мировни уговор на Српском и њихови преводи на Енглески

буде крајњи рок за Немачку да потпише мировни уговор.
which was the deadline for Germany to sign the peace treaty.

То што је та организација била уништена кроз Версајски мировни уговор било је утолико лошије за наш народ што су наши унутрашњи непријатељи помоћу тога коначно добили слободан прилаз за извођење њихових најгорих намера.
That this organization was destroyed through the Peace Treaty Of Versailles was all the worse for our Voelk, as our internal enemies thereby finally received a free path for effecting their worst intentions.

Мировни уговор са Италијом, који је био један од Париских мировних уговора, потписан је 10. фебруара 1947. године између Италије
Treaty of Peace with Italy, 1947- The Treaty of Peace with Italy was a treaty signed in Paris on February 10,

Мировни уговор са Италијом, који је био један од Париских мировних уговора,
The Treaty of Peace with Italy was a treaty signed in Paris on February 10,

Мировни уговор, којим је Русија била присиљена
The peace treaty, by which Russia was forced to withdraw from Finland,

Мировни уговор са Италијом, који је био један од Париских мировних уговора,
The Treaty of Peace with Italy(one of the Paris Peace Treaties) was signed on

непријатељ наше свете вере, без икаквог основаног разлога нарушио мировни уговор који смо са њим имали.
violated for no good reason the peace treaty we had with him and disregarded his numerous oaths without a second thought.

Хатушили и египатски фараон Рамзес II су запечатили мировни уговор темељен по хетитском тексту, који је захваљујући монументалним египатским копијама постао најстарији познати мировни уговор у историји и установио дугогодишњи мир између два супарничка царства.
Hattusili and the Egyptian pharaoh Ramesses II sealed a written peace treaty based upon Hittite models which, due to Egyptian monumental copies of it, has become the earliest well known treaty in history, establishing a long-lasting peace between the two rival empires.

Mirovni ugovor bi bio ogroman strategijska prednost.
A peace treaty would be a huge strategic advantage.

Mislio sam da mirovni ugovor još uvek važi, osim za Radikale?
I guess we can't trust the peace treaty. Is it those extremists?

To bi bilo kršenje… iz svemira mirovnog ugovora 1967. godine.
That would be a violation… of the Outer Space Peace Treaty of 1967.

Године се Мауританија повукла из сукоба након потписивања мировног уговора са полицијом.
In 1979, Mauritania withdrew from the conflict after signing a peace treaty with the Polisario.

On je mirovni ugovor.
It's a peace treaty.

Sa njima ne možete zaključiti mirovni ugovor.
They are not going to sign that peace treaty with you.

Sa njima ne možete zaključiti mirovni ugovor.
You can't sign a peace treaty with terror.

Mirovni ugovori posle Prvog svetskog rata.
Peace treaties after the first world war.

Mirovni ugovori posle Prvog svetskog rata.
Peace treaties after World War 1;

Mirovni ugovori posle Prvog svetskog rata.
Resentment towards the peace treaties after the First World War.

Burgundija imaju mirovne ugovore sa Francuzima.
Burgundy have peace agreements with France.

Moja najdraža prijateljice, mirovni ugovor je sklopljen
My dearest friend, the peace treaty is done