МИРОВНИ ПРЕГОВОРИ - превод на Енглеском

• peace talks
• peace negotiations
• negotiated peace

Примери коришћења Мировни преговори на Српском и њихови преводи на Енглески

Мировни преговори треба да се одрже у Астани, главном граду Казахстана,
Peace talks were set to take place in the Kazakh capital,

Било је питање да ли да се прихвате мировни преговори које је њима Немачка великодушно понудила
It was either accepting this negotiated peace that Germany was magnanimously offering them,

Мировни преговори, који су довели до Најмегенског мира започели су 1676,
Peace negotiations had begun as early as 1676, but nothing was agreed to

Неколико стотина цивила је убијено у борбама широм Авганистана након што су пропали мировни преговори САД и талибана прошлог месеца.
Hundreds of civilians have been killed in the past weeks after peace talks between the US and the Taliban collapsed.

Мировни преговори и учешће међународне заједнице довели су до прекида ватре 1995. и мировног споразума наредне године.
Peace negotiations and foreign involvement led to a ceasefire in 1995 that was broken the next year before a final peace agreement and new national elections were held in 1997.

Неколико стотина цивила је убијено у борбама широм Авганистана након што су пропали мировни преговори САД и талибана прошлог месеца.
Hundreds of civilians have been killed in fighting across Afghanistan after the collapse of U.S.-Taliban peace talks this month.

Мировни преговори треба да се одрже у Астани, главном граду Казахстана,
Peace negotiations are supposed to be held in Astana,

Он је обећао да војска неће наудити мирним становницима Абхазије и да ће мировни преговори бити спроведени.
He promised that no harm would be done to peaceful residents of Abkhazia and that peace talks would be conducted.

ново примирје успостављено је 23. априла када су обновљени и мировни преговори у Лондону.
the new truce was established on April 23,, when peace negotiations were renewed in London.

о спремности да почну мировни преговори.
willingness to start peace negotiations.

Мировни преговори почели су 17. августа 1920. у Минску,
The peace talks were started on August 17 1920,

Он је упозорио сепаратисте да ако мировни преговори не успеју, преосталих 97. 000 Абхаза,
He warned separatists that if the peace talks wouldn't succeed

су обе стране међусобно изнеле оптужбе да се покушавају поткопати мировни преговори.
though both sides also traded accusations of trying to undermine the peace talks.

за контролу режима прекида ватре и трећи- изјава о спремности да се започну мировни преговори о Сирији.
the third is a statement on the willingness of the parties to start peace negotiations concerning an internal Syrian settlement.

Mirovni pregovori su tek sutra.
The peace talks don't start till tomorrow.

Mirovni pregovori su suspendovani.
The peace talks have been suspended.

Pre završetka mirovnih pregovora?
Before the peace negotiations are over?

Mirovni pregovori između dve vlade- Kolumbije i FARC-a započeli su oktobra 2012. u Oslu.
Peace talks between the FARC and the Colombian government began in September 2012.

Не морате да прихватите мировне преговоре које вам сад нуди Немачка.
You do not have to accept the negotiated peace offered to you now by Germany.

Mirovni pregovori nikada nisu laki.
Peace negotiations never are.