Примери коришћења The peace talks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So I've decided to hand you a story of immediate importance to the peace talks if you promise to back off.
Zbog toga ću vam ispričati priču koja je od neposredne važnosti za mirovne pregovore ako obećate da ćete me ostaviti na miru.Moallem said the Syrian delegation will be ready as soon as it receives a list of opposition representatives to the peace talks.
On je rekao da će sirijska delegacija biti spremna, čim dobije spisak predstavnika opozicije, koji su pozvani na mirovne pregovore.In addition, during the peace talks in Minsk, Poroshenko did not inform his Western allies about the weakness of his army.
Уз то, током мировних преговора у Минску, Порошенко није обавестио своје западне савезнике о слабости украјинске војске.The peace talks were started on August 17 1920,
that the Taliban are trying to scale up during the peace talks.
извуку максимум из своје предности током мировних преговора.The peace talks, they were a delaying action to buy time to complete the terms of the contract, I guess.
He warned separatists that if the peace talks wouldn't succeed
Он је упозорио сепаратисте да ако мировни преговори не успеју, преосталих 97. 000 Абхаза,though both sides also traded accusations of trying to undermine the peace talks.
су обе стране међусобно изнеле оптужбе да се покушавају поткопати мировни преговори.head of the Houthis delegation to the peace talks, called the Saudi airstrikes“a dangerous escalation,” warning the Kingdom from a response.
шеф делегације Хута на мировним преговорима, назвао је саудијске зрачне нападе" опасном ескалацијом", упозоравајући Краљевину на одговор.I took a list of then names from the peace talks and crossed them with a list of names for Legion detractors.
and deny that there was any effort to sabotage the peace talks.”.
Before the election, Johnson searched for a way to get the North Vietnamese back to the peace talks that had begun in May in Paris.
Пре избора, Џонсон је тражио начин да се северно-вијетнамски повратак врати у мировне преговоре који су почели у мају у Паризу.It would be“unfair” and“counter-productive” to stop Syrian Kurds from taking part in the peace talks, Lavrov said.
Bilo bi nefer i kontraporduktivno zaustaviti Kurde da uzmu učešće u mirovnim pregovorima, rekao je Lavrov.Odluka predsednika o imenovanju predsedničkog izaslanika za mirovne pregovore podvlači posvećenost Sjedinjenih Država miru,And I will urge my fellow Kosovars to follow the call in your December letter,“to speak with a unified voice during the peace talks, and refrain from actions that would make an agreement more difficult to achieve.”.
Apelovaću na moje kosovske sugrađane da prate poziv koji ste uputili u pismu iz decembra„ da jednoglasno govore tokom razgovora o miru i da se suzdrže od postupaka koji bi takav sporazum učini teško dosežnim“.it must help resume the peace talks, implement peace agreements
помогне наставак мировних преговора, спровођење speak with a unified voice during the peace talks, and refrain from actions that would make an agreement more difficult to achieve.”.
искористите овај јединствени тренутак, говорите једним гласом током мировних преговора и уздржите се од акција које би отежале постизање споразума.".the leaders of Kosovo to seize this unique moment,">speak with a unified voice during the peace talks, and refrain from actions that would make an agreement more difficult to achieve.”.
искористите овај јединствени тренутак, говорите једним гласом током мировних преговора и уздржите се од акција које би отежале постизање споразума.".would oversee the peace talks in Dayton, Ohio that ultimately produced a peace agreement that somehow still survives to this day.
надгледати мировне преговоре у Дејтону( Охајо), који ће на крају произвести Turkey opposes any form of participation by the PYD in the peace talks for Syrian crisis,
Турска се противи и сваком облику учешћа у сиријских Курда у мировним преговорима у решењу сиријске кризе,
